1 00:05:34,840 --> 00:05:37,740 Johanna! De most mennem kell, asszonyom – szidta a nő. 2 00:05:39,400 --> 00:05:41,140 Na mi van, állj, még semmi? 3 00:05:47,240 --> 00:05:48,360 Olyan messze vagy. 4 00:05:49,680 --> 00:05:53,960 Mártonunk pedig a maga módján dolgozik. 5 00:05:54,380 --> 00:05:55,860 Miért nem nézed meg a modellt? 6 00:05:56,760 --> 00:05:58,320 Ez a mennyország királynője. 7 00:05:58,920 --> 00:06:01,140 Egy szelíd, levert lény. 8 00:06:01,480 --> 00:06:03,540 És vidéki lányokat csinálsz. 9 00:06:07,790 --> 00:06:08,850 De van benne valami. 10 00:06:11,950 --> 00:06:14,110 Nem rossz, szőrös. 11 00:06:14,430 --> 00:06:18,350 Látható, hogy szeretettel dolgozol. Még őt is ő is szerelmes. 12 00:06:20,170 --> 00:06:21,170 És ő? 13 00:06:21,990 --> 00:06:23,170 Ő az. 14 00:06:24,110 --> 00:06:25,110 Szép. 15 00:06:25,630 --> 00:06:26,770 A menyasszonyom. 16 00:06:27,210 --> 00:06:29,050 Pocsolyázik a törp ingénél. 17 00:06:29,470 --> 00:06:31,410 Ügyes vőlegényed van, lány. 18 00:06:31,790 --> 00:06:33,690 Ha nem lennének ilyen gengszterek. 19 00:06:35,760 --> 00:06:36,760 mit akarsz itt? 20 00:06:36,920 --> 00:06:39,400 Ők a barátaim, uram. Mindkettő jó kőfaragók. 21 00:06:39,880 --> 00:06:43,680 Egészen a közelmúltig a Svatohvelský-n dolgoztak rynku, mielőtt ott leállították az építkezést. Próbáld ki 22 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 velünk, uram. 23 00:06:45,020 --> 00:06:48,880 Nem kell nekik. Most egyre többet építenek kevesebbet. Itt már keményen dolgoznak 24 00:06:48,880 --> 00:06:49,880 levegőt. 25 00:07:08,460 --> 00:07:09,460 Utána van. 26 00:07:09,620 --> 00:07:10,940 Éhes lett. 27 00:07:18,500 --> 00:07:19,800 Egyszer egy férfi! 28 00:07:29,360 --> 00:07:30,360 Fel! 29 00:07:30,980 --> 00:07:32,220 És húzd ki! 30 00:07:33,600 --> 00:07:35,140 Ne habozzon! Tedd! 31 00:07:35,360 --> 00:07:36,860 Vagy megöllek! 32 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 Ez a pokol. 33 00:07:57,080 --> 00:08:00,700 Megbocsátott, hogy eltemessem apámat temető fala. 34 00:08:01,520 --> 00:08:03,220 Kipréselte belőlem az utolsó darabot. 35 00:08:03,980 --> 00:08:05,300 Nem volt elég neki. 36 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 Itt van. 37 00:08:07,260 --> 00:08:08,260 Jöjjön velem. 38 00:08:08,940 --> 00:08:09,940 Hé, te! 39 00:08:11,160 --> 00:08:13,060 Hol van pénzed, miben élsz? 40 00:08:13,680 --> 00:08:16,060 Fizetnem kellett a péknek. 41 00:08:16,320 --> 00:08:19,920 És melyik péket szereted jobban, mint a tiéd? lelki pásztor? 42 00:08:20,420 --> 00:08:23,220 A meztelen nő semmi másra nem gondol, csak a sajátjára élelmiszer. 43 00:08:24,680 --> 00:08:25,820 Tedd le a fejszét és gyere ide! 44 00:08:26,340 --> 00:08:27,760 Be, lesz! 45 00:08:32,840 --> 00:08:33,840 Ezt vedd te! 46 00:08:34,360 --> 00:08:35,640 itt fejszem! 47 00:08:37,100 --> 00:08:38,780 Nem bízom benne, Jíra! 48 00:08:41,559 --> 00:08:43,200 Az a fejsze az enyém! 49 00:08:44,540 --> 00:08:47,240 Nincs többé, az adósságodért veszem! Menjünk! 50 00:08:48,580 --> 00:08:50,940 És hogyan fogom eltartani a feleségemet és a gyerekeimet?! 51 00:08:55,400 --> 00:09:00,800 Hát nekem nincs semmim! A plébános elvitte a fejszémet! Nem, nem! Nincs szükségük munkásokra! 52 00:09:01,000 --> 00:09:04,700 Gyere velünk most! Ne hagyd, hogy itt lássanak! Megfordul! 53 00:09:14,700 --> 00:09:17,500 Neki csak gyúrnia kell a szív helyett! 54 00:09:18,280 --> 00:09:20,140 Barmok, barmok! 55 00:10:58,570 --> 00:10:59,790 Látod ezt, Stanislav mester? 56 00:11:00,010 --> 00:11:04,670 Megerősítjük, hogy mennyi egy ilyen jegy kegyelembe vásároltál. 57 00:11:11,230 --> 00:11:13,230 Nézd azokat a zsoldosokat. 58 00:11:13,650 --> 00:11:15,570 Királyi színeik vannak. 59 00:11:16,170 --> 00:11:18,490 Ez nem lehetséges. 60 00:11:19,290 --> 00:11:20,290 Vigyük ide. 61 00:11:41,040 --> 00:11:42,440 Nem bocsátok meg neked. 62 00:13:10,640 --> 00:13:17,400 helytelenítheti a szent búcsúk árusítását. Itt az eretnekek a beklekkel. Tele vannak vele 63 00:13:17,400 --> 00:13:20,120 ördögi fény! Tisztítsuk meg városunkat! 64 00:14:00,380 --> 00:14:07,320 És így a szentatya őszintén megátkozta a szentet apa Avignonban 65 00:14:07,320 --> 00:14:13,860 és a bolognai Szentatya és mindhárom memorizálva Krisztus parancsolatát a szeretetről 66 00:14:13,860 --> 00:14:17,180 háborút indítottak szomszédjuk ellen. 67 00:14:18,680 --> 00:14:24,500 Ezért rabolja ki a pápa a híveket z árulással elengedések. 68 00:14:30,510 --> 00:14:31,710 Üdvözöllek kedveseim. 69 00:14:33,170 --> 00:14:35,210 Szeretnénk egyedül beszélni veled. 70 00:14:35,450 --> 00:14:36,450 Gyerünk. 71 00:14:36,750 --> 00:14:38,790 Ennyi volt mára, barátaim. 72 00:14:50,190 --> 00:14:51,490 Mi történt? 73 00:14:56,830 --> 00:14:57,830 nem tudod? 74 00:14:58,510 --> 00:15:00,330 A prágaiak felkeltek a kényeztetés ellen. 75 00:15:00,610 --> 00:15:03,170 Mindenki várja, hogy a mieink mit szólnak hozzá felsőfokú tanulás. 76 00:15:03,630 --> 00:15:09,030 Kötelességünk a bűnöktől való megváltás nyilvánosan apámnak. Igen, de Vencel király azt 77 00:15:09,030 --> 00:15:10,030 eddig engedélyezett. 78 00:15:10,990 --> 00:15:17,330 Félnek Rómától. De nem értem, hogy képes rá a király véleményét, hogy megváltoztassuk ítéletünket. 79 00:15:17,630 --> 00:15:23,130 Hiszen az igazságot követjük, ahogyan tanítják font. Így van, de rontsuk tovább 80 00:15:23,130 --> 00:15:24,130 királyok egymás ellen. 81 00:15:25,800 --> 00:15:28,900 és ez az egyetlen erős támaszod ellene érsek. 82 00:15:29,460 --> 00:15:32,220 Most már nem ellenezhetjük a cáfolatokat. 83 00:15:36,160 --> 00:15:40,680 És az lenne a legjobb, ha maradnál egy ideig teljesen abbahagyta a prédikációt. nem hagyom abba! 84 00:15:41,580 --> 00:15:47,440 Most, amikor Róma bezárja Petlemet egy kápolna, ahol az emberek anyanyelvén prédikálnak, 85 00:15:47,460 --> 00:15:54,460 hol érzi magát csehnek egy cseh, honnan jönnek a szavak az igazság hallatszik szerte a hazában, hogyan 86 00:15:54,460 --> 00:15:59,090 Most már... kardozhatnám a legrosszabb. A király nélkül nem tudunk ellenállni 87 00:15:59,090 --> 00:16:00,090 semmit az egyháznak. 88 00:16:00,410 --> 00:16:06,830 Hogy beszélhetsz így, Stephen, te, aki szidtál 89 00:16:06,830 --> 00:16:08,970 a templom tüzesebb nálam? 90 00:16:09,210 --> 00:16:10,910 Ez köztünk volt, mesterek. 91 00:16:11,670 --> 00:16:16,570 Ez volt a tanultak dolga. De nyilvánosan értelmezni az olyan egyszerű embereknek, mint te? 92 00:16:17,150 --> 00:16:18,770 Akkor mit tudnak megérteni? 93 00:16:19,030 --> 00:16:20,750 Nyilvánvaló, hogy nem ismered. 94 00:16:21,070 --> 00:16:24,730 A nép megérti, ahogy a szegények is megértették Krisztus halászai. 95 00:16:25,160 --> 00:16:29,840 Követték, harcosai lettek az igazság Igen, csak a harcért 96 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 vezetni fog. 97 00:16:36,740 --> 00:16:43,420 Stanislav mester, te voltál az első, aki az enyémet vezette lépések az igazság felé vezető úton. 98 00:16:44,180 --> 00:16:46,780 Soha nem hagyom abba, hogy elég legyek neked hálás. 99 00:16:47,580 --> 00:16:49,100 Mit tanácsol? 100 00:16:50,320 --> 00:16:52,540 mit mondjak? 101 00:16:53,290 --> 00:16:54,970 öregember a sír fölött. 102 00:16:55,750 --> 00:16:58,470 Szörnyű erejük van. 103 00:16:59,490 --> 00:17:01,590 Felismertem őt magamban. 104 00:17:02,190 --> 00:17:06,329 Összetörnek mindenkit, aki szembeszáll velük, a fiakat. 105 00:17:07,250 --> 00:17:12,990 És így meg kell néznünk, hogyan zsarol Róma és elszegényíti népünket? 106 00:17:13,190 --> 00:17:17,230 Hogyan folyik be országunk minden vagyona külföldiek? 107 00:17:18,829 --> 00:17:20,829 Nem érted, milyen tüzet gyújtasz? 108 00:17:21,800 --> 00:17:26,500 Arra gondol, milyen szörnyű lehet mindez kilép Ez a nemzet megosztottságát fogja eredményezni. 109 00:17:27,680 --> 00:17:30,300 A nemzet megosztottsága van és lesz. 110 00:17:30,620 --> 00:17:33,060 És nem hiszem el, hogy el lehetne altatni. 111 00:17:33,420 --> 00:17:39,720 Egy utánam, fiam. Genovai Máté. A milícia szerény, mindenki 112 00:17:39,720 --> 00:17:43,860 a reformátorok csak szidták az egyházat és akarták javítsd meg őt. 113 00:17:44,240 --> 00:17:49,720 De te az egyház ellen mész. Csak ellene rossz templom. 114 00:17:52,280 --> 00:17:55,220 Jen, azért jöttünk, hogy jó figyelmeztetést adjunk. 115 00:17:55,720 --> 00:17:57,440 A barátodként jöttem. 116 00:17:57,800 --> 00:18:04,280 Štěpán barát az egyik oldalon és második hű barátnője. 117 00:18:04,760 --> 00:18:06,660 Kihez ragaszkodjak? 118 00:18:28,320 --> 00:18:32,340 hallasz És akarsz engem ez előtt megtagadta az igazságot az emberektől és becsapta őt? 119 00:18:32,580 --> 00:18:33,580 Emberek, emberek! 120 00:18:34,160 --> 00:18:35,160 Megszúr, asszony! 121 00:18:35,300 --> 00:18:38,700 Az emberek mindenek felett állnak számodra, és te ezt nem látod a szakadékba rohansz. Hozzád beszélsz 122 00:18:38,700 --> 00:18:39,700 Isten hozott, István. 123 00:18:40,260 --> 00:18:42,980 Te magad fogsz tüskézni a szakadék fölött. 124 00:18:43,340 --> 00:18:44,800 Megvetnéd az embereket. 125 00:18:53,680 --> 00:18:54,680 Felkészülten. 126 00:18:56,940 --> 00:19:01,840 Popy bejelenti, hogy Betlem bezár és hogy többé nem fogsz benne prédikálni. 127 00:19:03,260 --> 00:19:06,780 Kedves mester, a mi dole fél, mi megteszed 128 00:19:07,320 --> 00:19:12,080 Fiam, dönts az utolsó pillanatban. 129 00:19:12,440 --> 00:19:15,560 Ne hallgass, mester, ne hagyj el minket. 130 00:19:16,220 --> 00:19:18,820 A plébános ma előkészítette a poklot Jiro Fr megélhetést. 131 00:19:19,240 --> 00:19:23,240 Ti köcsögök, nincs kegyelmünk. Ki tenné kiállt értünk? 132 00:19:25,020 --> 00:19:26,520 Nem hagyod abba a prédikációt, Mester. 133 00:19:27,960 --> 00:19:29,320 Hogyan tehetném? 134 00:19:30,880 --> 00:19:31,880 Ne aggódj. 135 00:19:35,020 --> 00:19:36,440 Eddig veled mentem. 136 00:19:36,720 --> 00:19:38,280 Most ellened megyek. 137 00:19:38,700 --> 00:19:41,640 Testvéreim, Jan mester prédikálni fog! 138 00:19:44,480 --> 00:19:48,240 Testvéreim, velem akartok állni? 139 00:19:48,520 --> 00:19:49,520 Nem! 140 00:19:51,060 --> 00:19:54,340 Talán tudod, hogy Betlehemben prédikálnak. 141 00:19:54,670 --> 00:19:59,590 Nem hagyom abba hűségesen ragaszkodni hozzád és s összetörni téged 142 00:20:42,830 --> 00:20:44,050 Gyere, nézd meg, Johan. 143 00:20:51,950 --> 00:20:53,310 hogy tetszik 144 00:20:54,090 --> 00:20:55,870 Ez a szépség. 145 00:20:58,730 --> 00:21:00,870 De Martin, mit csináltál? 146 00:21:02,290 --> 00:21:03,770 Ez vagyok én. 147 00:21:05,150 --> 00:21:06,150 Igen. 148 00:21:06,830 --> 00:21:10,230 És nem olyan szép, mint Mr. Mario? 149 00:21:10,610 --> 00:21:12,330 De ez bűn. 150 00:21:12,680 --> 00:21:15,040 Nem az. 151 00:21:16,240 --> 00:21:22,740 Amikor az emberek elmennek a templomba, maguk között fognak látni téged szentek és megismernek téged 152 00:21:22,740 --> 00:21:23,740 szerelem 153 00:21:26,160 --> 00:21:31,260 Te vagy a legszebb és legkedvesebb lányom a világban. 154 00:21:32,720 --> 00:21:34,860 És ezért a feleségem. 155 00:21:54,980 --> 00:22:00,480 És ezt mondja Jan mester. 156 00:22:01,400 --> 00:22:07,660 Szörnyű lesz a világi uralkodók ítélete i megszentelt, 157 00:22:07,760 --> 00:22:11,660 akik rákényszerítették a törvényeiket az emberekre... 158 00:22:12,440 --> 00:22:14,780 Krisztus törvényei helyett. 159 00:22:17,600 --> 00:22:24,540 Sok nappal később a pápa azt mondta elöljáróinak és a püspököknek, én nem 160 00:22:24,540 --> 00:22:27,740 - Csak én vagyok Isten első helyettese ezen ország? 161 00:22:28,780 --> 00:22:35,380 És válaszoltak neki a püspökök és az elöljárók az övé, biztosan te vagy 162 00:22:35,380 --> 00:22:39,700 Isten első helyettese ezen a földön, szent szemek. 163 00:22:41,200 --> 00:22:47,620 Mondtam a pápa, és illik, hogy a helyettes Isten püspökei ezen a földön és 164 00:22:47,620 --> 00:22:49,700 Prevát övé volt pénz nélkül? 165 00:22:50,140 --> 00:22:54,920 És mindannyian azt válaszolták, hogy természetesen így lesz nem illik. 166 00:22:56,240 --> 00:23:02,800 A pápa mosolygott, és azt mondta, ami a legtöbb például 167 00:23:02,800 --> 00:23:05,740 az egyszerű bűnös embereknek? 168 00:23:05,960 --> 00:23:09,940 És az egyik püspök felállt, kövéren, mint egy macska. 169 00:23:10,990 --> 00:23:16,350 és válaszolt a bűnök bocsánatára szent atyám. 170 00:23:17,050 --> 00:23:23,770 És a pápa megparancsolta, menjetek ki a világba és eladja a búcsút. 171 00:23:23,910 --> 00:23:29,290 Minél többet adsz el, annál jobb és vidámabb fogunk 172 00:23:30,110 --> 00:23:35,830 Mint egy varjúcsapat, úgy ereszkedtek le erre vidéki búcsúztatók ide 173 00:23:35,830 --> 00:23:40,310 kicsíptek bármilyen aranyszemet vagy ezüst. Nem ismernek kegyelmet. 174 00:23:40,600 --> 00:23:47,200 Megkeményedett a szívük és a szájuk a gyermek irigység és hazugság testéből. Mindent megvesz 175 00:23:47,200 --> 00:23:53,100 mindent eladnak. Szeretnél gyermeket foganni? Fizessen be. Be fog vallani? Fizessen be. Azt akarod 176 00:23:53,100 --> 00:23:56,540 utolsó kenet? Fizessen be. Azt akarod bolond, gyilkosság? 177 00:23:56,900 --> 00:24:03,000 Fizessen be. És megbocsátanak neked. De aszerint ha maga az ördög jönne és fizetne 178 00:24:03,020 --> 00:24:04,340 mennybe jutna. 179 00:24:09,550 --> 00:24:16,230 És a kereszténytől így kicsikart pénzért az emberek csak a boltjaikat vezetik. uzsora, 180 00:24:16,410 --> 00:24:23,050 gyönyörű lovak, haszontalan családot tartanak, kockáznak és az ő kockáik, kedves 181 00:24:23,050 --> 00:24:29,950 köpenyeket és kosarakat akasztottak magukkal paráználkodtak, mint a költés és korbácsoló folyók 182 00:24:29,950 --> 00:24:36,450 töretlenül, amíg Krisztus belépett vászon és pos, és nem volt tető, hová 183 00:24:36,450 --> 00:24:37,830 lehajtotta a fejét. 184 00:24:39,180 --> 00:24:45,660 Ne ismerjétek fel, rablók, szegények, ti gyilkosok, tolvajok, szemétládák, 185 00:24:45,740 --> 00:24:50,860 mert az emberek és az Isten átkoznak téged. 186 00:24:53,360 --> 00:24:59,780 Szerencsétlen gazdagság, amelyben circe v minden meg van mérgezve és megmérgezve 187 00:24:59,780 --> 00:25:01,140 A kereszténység a lélekben. 188 00:25:01,380 --> 00:25:07,460 Honnan a hatalmasok a pápák, elöljárók között, püspökök és letelepedési papok? 189 00:25:07,920 --> 00:25:12,540 A kutyák csontot harapnak, veszik a csontot és abbahagyják. 190 00:25:12,920 --> 00:25:18,640 Vidd el elöljárókhoz, püspökökhöz és másokhoz a papoknak pénzt, vagyont, vagyont, 191 00:25:18,660 --> 00:25:24,860 világi uralom és hirtelen megszűnnek drót helyekre, kenőpénz, 192 00:25:24,860 --> 00:25:29,680 túlfizet rangok, sőt veszekedés között a fájdalom megszűnik. 193 00:25:29,980 --> 00:25:35,940 Ne feledjen egy dolgot, legyen egyszerű pap, püspök. 194 00:25:36,440 --> 00:25:43,320 vagy maga a pápa, ha a Birodalomban élnek, nem kegyelemből vannak 195 00:25:43,320 --> 00:25:44,320 Istené. 196 00:25:46,300 --> 00:25:52,900 Tehát ne habozzon, legkedvesebb testvéreim és nővérek kicsi koruktól fogva 197 00:25:52,900 --> 00:25:54,540 és elnyomott. 198 00:25:55,240 --> 00:26:02,020 Hisz az érsek, érsek ill ben élő pápa 199 00:26:02,020 --> 00:26:08,820 Birodalom, egyszerű paraszt, Tovarysh, vagy nő az emberek szegényei 200 00:26:08,820 --> 00:26:15,580 tisztán és istenfélően élni, előtte nagyobb Istenem. 201 00:26:37,200 --> 00:26:40,340 Lelkében tiszta és tiszta. 202 00:26:42,200 --> 00:26:44,960 És el akarják hallgattatni az ilyen embert. 203 00:26:45,340 --> 00:26:51,400 És ezt a kápolnát bezárni, lebontani. Ennek királya én sem engedem meg soha. 204 00:26:52,100 --> 00:26:58,840 Tehát nem Isten akarata, hogy egyek legyenek gazdag a 205 00:26:58,840 --> 00:27:00,440 mások szegények. 206 00:27:50,720 --> 00:27:53,260 szót emelni a búcsúk eladása ellen, amikor engedélyeztem őket. 207 00:27:55,440 --> 00:27:59,740 Róma fel akar minket dühíteni? sakk, király, most a koronáról van szó. 208 00:28:00,180 --> 00:28:05,460 Királyi Kegyelem, Szentatya, bíboros Daji, felsőoktatás Párizsban, Bolognában, kb 209 00:28:05,460 --> 00:28:09,180 Lipcse, máris elfordulnak Csehországtól, pl sújtana minket a pestis. 210 00:28:10,360 --> 00:28:13,880 Különben meg kell támadni a Mátrát nem tehetsz róla 211 00:28:14,100 --> 00:28:16,660 A béke nem tér vissza Csehországba a libaig nem fogja elhallgattatni. 212 00:28:17,060 --> 00:28:18,380 Ne nyúlj hozzá, János mester. 213 00:28:19,500 --> 00:28:21,700 Végül is te magad voltál a barátja. 214 00:28:22,580 --> 00:28:23,580 Igen. 215 00:28:25,880 --> 00:28:26,920 vándoroltam. 216 00:28:28,480 --> 00:28:34,100 De most bűnbánóan visszamentem a gyülekezet anyáinak. Az irodája miatti félelem miatt 217 00:28:34,100 --> 00:28:35,620 és Faroról. 218 00:28:36,420 --> 00:28:42,400 Uram, ne bízz abban az emberben, aki elárulta meggyőződését. 219 00:28:43,800 --> 00:28:48,680 Mindaddig, amíg a birtokot és a kereskedőt kihámozta az övékért szeszélyesség. 220 00:28:49,360 --> 00:28:51,120 A prédikátor nem volt felette. 221 00:28:51,620 --> 00:28:57,940 Amikor azonban elkezdte szidni a papokat és az elsősöket, itt eretneksé tetted. 222 00:29:01,080 --> 00:29:07,740 Amint először hallottam, éreztem én beszélek 223 00:29:07,740 --> 00:29:08,740 az igazságot 224 00:29:09,160 --> 00:29:13,660 És rettenthetetlenül meg akarja védeni mindenkivel szemben. 225 00:29:14,520 --> 00:29:17,260 Mindig közbenjársz. 226 00:29:18,000 --> 00:29:19,800 a betlehemi prédikátornak. 227 00:29:22,000 --> 00:29:28,560 Furcsa, te hideg és szigorú, hogyan veled 228 00:29:28,560 --> 00:29:30,720 felcsillan a szeme, ha beszélsz róla. 229 00:29:30,960 --> 00:29:37,740 Uram, a mesternek határozottan igaza van János, hogy minden rossz gyökere a tudatlanságban van 230 00:29:37,740 --> 00:29:38,740 templom. 231 00:29:38,980 --> 00:29:44,100 Nekik már a fele országunk és azon kívül is kis idő múlva az egész királyság övék lesz. 232 00:29:44,260 --> 00:29:47,080 Az egyház minden gondját ennek szentelje hívők lelke. 233 00:29:47,950 --> 00:29:50,490 Ma a hétköznapok túlságosan megakadályozzák aggodalmak. 234 00:29:50,910 --> 00:29:55,730 Legfőbb ideje, hogy találkozzon egy tanáccsal, amely jogorvoslatot kérne ezekben az ügyekben. ennyi 235 00:29:55,730 --> 00:29:58,750 az összes egyházatyák akarata is i a pápa. 236 00:30:00,050 --> 00:30:05,210 De önök, uraim, a keresztényekről beszélnek buzgóság, miközben azon gondolkodik, hogyan 237 00:30:05,210 --> 00:30:07,090 lefoglalni az egyház vagyonát. 238 00:30:08,250 --> 00:30:11,370 Ne védd az eretneket, aki itt lázad Prágaiak. 239 00:30:12,630 --> 00:30:15,690 A libák továbbra is itt kapnának menedéket. 240 00:30:16,160 --> 00:30:20,080 a Szentatya tiltást szab Prágára. Állj meg, pap. 241 00:30:21,300 --> 00:30:23,880 A Royal Grace által, Jan Hus mester. 242 00:30:29,400 --> 00:30:30,500 Engedd be. 243 00:30:50,860 --> 00:30:54,180 Royal Grace, hívtál? 244 00:30:54,920 --> 00:30:57,860 Liba, mit csinálsz? 245 00:30:58,880 --> 00:31:00,660 Megvédtelek a hírnökig. 246 00:31:01,700 --> 00:31:06,000 Tudom, hogy mindig ellene szóltál a hitelesség a cseh nép javára. 247 00:31:06,960 --> 00:31:11,920 Igazat adtam neked, amikor bekapcsoltam a prágai felsőoktatási németek már túl sok 248 00:31:11,920 --> 00:31:14,660 és elvettem tőlük a három jogát szavazatokat. 249 00:31:15,980 --> 00:31:18,040 Ezt soha nem felejtjük el. 250 00:31:20,300 --> 00:31:22,400 De most a pápát is megdorgálod. 251 00:31:23,900 --> 00:31:25,480 És nem tudod, mikor kell abbahagyni. 252 00:31:25,720 --> 00:31:28,460 Nem elég, hogy provokálja a népet prédikációit. 253 00:31:28,760 --> 00:31:33,940 Ezt teszi az írásaival, amiket nem ír Latinul művelt és tanult, de 254 00:31:33,940 --> 00:31:36,460 csehül, hogy a nagyközönség is elolvashassa. 255 00:31:36,780 --> 00:31:42,220 És ezért leegyszerűsítette a cseh írást, hogy a legegyszerűbbek is könnyebben megtanulják őket. 256 00:31:42,340 --> 00:31:45,160 És elküldi közéjük tanítványait, hogy tanítsák őket olvasni. 257 00:31:45,400 --> 00:31:46,460 És ez rossz? 258 00:31:48,520 --> 00:31:55,180 Azt akarom, hogy mindenki tanulhasson belőle Szentírás, mi a jó és mi a rossz. 259 00:31:56,020 --> 00:32:01,960 Azt akarom, hogy mindenki megtanulja felismerni egymást az igazságot az elméddel. Ez a legnagyobb 260 00:32:01,960 --> 00:32:08,740 eretnekség. Természetesen javíthatnak rajta csak a születés és az oktatás. Nem, Lůza, csak te 261 00:32:08,740 --> 00:32:15,680 fölöslegesen kavarsz vihart. Royal kegyelem, a papság kavarja fel vele a vihart 262 00:32:15,680 --> 00:32:17,880 gonoszságok, bűnök. 263 00:32:18,240 --> 00:32:24,400 és a hívők kirablását. milyen az egyház cselekedetei, amikor a papok sólyomból kirándulnak 264 00:32:24,400 --> 00:32:28,540 búcsúzik, árulják a szentségeket, mulatnak magukon. 265 00:32:29,440 --> 00:32:33,520 Ezzel fellázítják a népet. És csak úgy ömlik be olaj a tűzre. 266 00:32:33,720 --> 00:32:37,080 Nem tudok csendben lenni a népem előtt és nem beszélni az igazságot 267 00:32:37,800 --> 00:32:44,360 És ha ki akarod javítani az egyház hibáit, király, keményen, gyorsan tanítom, 268 00:32:44,380 --> 00:32:45,840 mielőtt túl késő lenne. 269 00:32:46,440 --> 00:32:52,740 Végtére is, Isten ezért adott neked egy kardot, hogy megvédd népét és megvédte az igazságot. 270 00:32:54,140 --> 00:32:58,940 Tudod jól, hogy én adtam Csehországnak i szívem cseh népéhez. 271 00:33:00,280 --> 00:33:07,280 De túl sokáig engedtem neked, egészen addig a németek és a pápa felkészítettek 272 00:33:07,280 --> 00:33:08,280 a Císal koronáról. 273 00:33:09,080 --> 00:33:10,440 De meg fogja fenyegetni őket! 274 00:33:11,100 --> 00:33:13,280 Itthon lázadnak az emberek Róma ellen? 275 00:33:14,250 --> 00:33:19,230 Rómában pedig bejelentik, hogy cseh vagyok eretnek királyság és én, hogy én vagyok a király 276 00:33:19,230 --> 00:33:20,230 eretnekek. 277 00:33:20,450 --> 00:33:22,530 Erre várnak, hogy megtámadhassanak minket dobja. 278 00:33:23,050 --> 00:33:25,330 Ezért a szívemet adom hozzád, Hus. 279 00:33:27,230 --> 00:33:29,530 Őrizd meg a békét az igehirdetésedben. 280 00:33:31,090 --> 00:33:32,610 Ne zavarjanak feleslegesen, emberek. 281 00:33:34,630 --> 00:33:35,630 elhallgatom. 282 00:33:36,050 --> 00:33:39,110 Könyörtelenül elhallgatok mindenkit, aki ezt mondja felforgatja. 283 00:33:40,650 --> 00:33:42,350 Egyél nyálkát! Mindegyiket! 284 00:33:43,340 --> 00:33:45,940 Ha nincs béke és rend Prágában, összeomlik téged érdekel! 285 00:33:51,880 --> 00:33:54,040 Ez a bolond az egyetlen, akinek van értelme. 286 00:33:56,180 --> 00:33:58,700 Gyerünk, állj elő más ötletekkel. 287 00:34:00,940 --> 00:34:02,520 Szóval most megvan, amit akartál. 288 00:34:03,380 --> 00:34:05,540 Idejében figyelmeztettelek, nem hallgattál. 289 00:34:06,400 --> 00:34:09,420 Ne feledje, minden, ami történik, a te hibád te egyedül 290 00:34:11,760 --> 00:34:12,960 kedves mester, 291 00:34:13,760 --> 00:34:17,020 ha mindenki ellened állna, én neked azt hiszem 292 00:34:17,420 --> 00:34:23,580 És remélem, hogy a király észhez tér, és nem engedi Róma uralkodjon földünkön. 293 00:34:24,280 --> 00:34:26,420 Köszönöm, királynő. 294 00:34:46,380 --> 00:34:52,199 Isten kegyelme legyen veled ezen a napon esküvőn és a következőben. 295 00:34:53,320 --> 00:34:59,840 Szabadon dönthetsz és szabadon élhetsz után maradsz magaddal 296 00:34:59,840 --> 00:35:02,960 sok éven át az utolsó napjaidig. 297 00:35:03,760 --> 00:35:10,540 Legyenek nyitottak egymásra, mint a könyvek és legyen értékes számára 298 00:35:10,540 --> 00:35:13,480 a szeretet, ami a szívedben van. 299 00:35:14,860 --> 00:35:21,400 Akkor a szeretetet mások fölé helyezed, mert az benne van ő a tudás végtelen kegyelme 300 00:35:21,400 --> 00:35:25,660 az élet. Akkor boldog lesz az életed. 301 00:35:26,040 --> 00:35:31,740 Ámen. A mestered, Jan. Kavartál velünk. 302 00:35:33,340 --> 00:35:37,080 Mit csinálsz, Betlehem, mint Vani? 303 00:35:39,000 --> 00:35:42,920 Ti jóképű férjek, Isten áldjon benneteket szerencse. 304 00:35:43,370 --> 00:35:46,850 hogy soha ne ragadjanak el nyomok. 305 00:35:48,630 --> 00:35:54,130 Johanka, legyen könnyű dolgod a világban sétált 306 00:35:54,870 --> 00:35:56,990 gyönyörű vagy. 307 00:35:57,910 --> 00:36:02,710 Köszönöm neked. Szóval amikor a szomszéd elkezdte, úgy csatlakozom. 308 00:36:03,750 --> 00:36:05,110 Ez tőlem van. 309 00:36:11,600 --> 00:36:12,840 Jóképű. 310 00:36:17,460 --> 00:36:24,260 A herezacskó üres, a zsebe lyukas. nem tehetek semmit mint követ faragni. Szóval elhoztam neked 311 00:36:24,260 --> 00:36:25,840 ajándék Istentől. 312 00:36:26,500 --> 00:36:28,140 Jó fiú vagy, Taška. 313 00:36:28,440 --> 00:36:31,820 köszönöm. És én vagyok a legidősebb utoljára. 314 00:36:32,420 --> 00:36:37,780 Lány, az esküvőm óta beteg vagyok bujkált. Decemberi menyasszony. De 315 00:36:37,780 --> 00:36:40,720 Úgy szeretlek, mint a saját lányomat. Vedd el te vagy az. 316 00:36:41,390 --> 00:36:45,270 Bármit elviselsz értem, légy benne nagyon boldog 317 00:36:46,910 --> 00:36:48,230 Neked sokkal rosszabb a helyzet. 318 00:36:51,710 --> 00:36:56,310 Szóval tetszik, és úgy gondolja, hogy az a sült. 319 00:36:58,790 --> 00:37:01,370 Menj, mondd, és tedd oda a bort. 320 00:37:04,790 --> 00:37:08,030 Valami történik odakint, sok ember mindenhol. Nem akarok tudni semmit. 321 00:37:08,330 --> 00:37:09,870 Inkább nézz oda. 322 00:37:13,540 --> 00:37:15,580 Inkább azonnal férjhez mennél? ÉN? 323 00:37:15,860 --> 00:37:18,760 Hogy a férfi bezárjon otthon zár. 324 00:37:19,920 --> 00:37:21,220 Igazad van, ne menj férjhez. 325 00:37:21,520 --> 00:37:23,100 Igyál velem egy italt. 326 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 Várjon! 327 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 Gyere ide vele. 328 00:37:32,860 --> 00:37:33,860 Mi? 329 00:37:34,420 --> 00:37:35,420 Opál kevesebb? 330 00:37:35,600 --> 00:37:37,280 Semmi. Itt sietek, uram. 331 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 Töltse fel most. 332 00:37:39,520 --> 00:37:40,520 És az agyag. 333 00:37:41,550 --> 00:37:44,250 Vagy kidoblak a szemetesbe és odaadom fürödj meg a Moldvában, haszontalan vagy! 334 00:37:44,490 --> 00:37:45,490 Vízvezeték-szerelők! 335 00:37:48,990 --> 00:37:51,150 Köszönöm uram, de miért mi? adsz-e 336 00:37:52,490 --> 00:37:56,770 Talán csak szórakozásból. A tiéden egészséget és jó szívet, uram. 337 00:37:58,410 --> 00:38:05,170 Szerencsére gyönyörű Csehországunknak, ami olyan gyönyörű lányokat szülnek, mint a tied 338 00:38:05,170 --> 00:38:06,170 a menyasszony. 339 00:38:08,590 --> 00:38:12,550 A menyasszonyt megint elárasztja az a szemétláda. Egy emberi lény félne kimenni az utcára. 340 00:38:13,890 --> 00:38:18,110 Vida, esküvő, lakodalom, áldás rá ősi ámen. 341 00:38:18,450 --> 00:38:22,670 Mindig emlékezni fog erre a híresre nap a szent templomért. Hajósok, most én 342 00:38:22,670 --> 00:38:24,290 nem fogsz elszökni, az te vagy 343 00:38:25,210 --> 00:38:29,870 Te, te, te, eretnekek? Ti libák? Minek akkor itt koldulsz? 344 00:38:30,150 --> 00:38:32,130 Piára vagy bulira? 345 00:38:32,370 --> 00:38:35,730 Mosogatógép! Van egy hampeis egy új városban, jó felismertelek 346 00:38:35,950 --> 00:38:37,310 Mit merészel? 347 00:38:39,530 --> 00:38:41,270 Keveset fogsz vezekelni. 348 00:38:42,190 --> 00:38:45,950 Hét napig védve leszel a kísértéstől az ördög a toronyban. 349 00:38:46,630 --> 00:38:51,130 Feltöltöd azt a hordó bort a hasadban víz által. Nincs semmi parancsod nekem. 350 00:38:52,170 --> 00:38:54,830 Nem vagyok alárendelve senkinek, csak az érseknek. 351 00:38:55,090 --> 00:38:56,190 Az érseknek? 352 00:38:56,430 --> 00:38:59,110 Kik azok a párok Csehországban? Ő vagy én? 353 00:39:00,290 --> 00:39:01,290 Király. 354 00:39:02,570 --> 00:39:03,570 Szag. 355 00:39:04,410 --> 00:39:07,190 Tedd a kötelességedet. a tiéd. A fej lefelé. 356 00:39:39,760 --> 00:39:41,260 Milyen jó vagyok köztetek. 357 00:39:48,500 --> 00:39:49,500 Gyönyörű nap. 358 00:39:50,440 --> 00:39:52,680 Hé csaposok, szabaduljatok meg a zajkeltőtől! 359 00:39:53,280 --> 00:39:57,640 Mire van a sípja? Itt vagy, és játssz addig eldurran a dobod! 360 00:40:00,140 --> 00:40:04,720 Zsenka, királyodként jogom van elsőnek lenni táncolni. 361 00:40:05,860 --> 00:40:06,940 Mr. Menyasszony? 362 00:40:26,030 --> 00:40:27,030 gyönyörű vagy. 363 00:40:28,290 --> 00:40:29,610 Hogy hívnak téged? 364 00:40:30,930 --> 00:40:32,430 Johanna. János. 365 00:40:39,190 --> 00:40:42,770 Johanka, rólad fogok álmodni, amikor alszom nem fogom 366 00:40:44,170 --> 00:40:48,830 Kőbe vésném az arcodat és úrként a templomba helyezném 367 00:40:48,830 --> 00:40:49,830 Marie. 368 00:40:54,830 --> 00:40:56,770 Mártonom már maga csinálta őket kövekkel. 369 00:40:59,430 --> 00:41:00,650 Gyere a kastélyomba. 370 00:41:03,210 --> 00:41:05,670 Még a világ összes kincséért sem, királyom. 371 00:41:07,570 --> 00:41:09,430 Lány, kedvellek. 372 00:41:10,150 --> 00:41:15,090 Vőlegény, vedd feleségül a menyasszonyodat, nem fog feleségül venni a világ összes kincse. És ez minden 373 00:41:15,090 --> 00:41:16,090 ritka. 374 00:41:16,330 --> 00:41:20,750 Gyere és nézd meg, égetni fognak a városházán pápai bulla. Mindenki ott van, gyerünk 375 00:41:20,750 --> 00:41:22,390 gyorsan. Gyerünk, gyerünk. 376 00:41:25,960 --> 00:41:28,040 Várjatok, bolondok, mi szállt meg benneteket. 377 00:41:29,140 --> 00:41:31,060 Elrontja az ember minden örömét. 378 00:41:32,620 --> 00:41:35,760 Megint vita, civakodás. 379 00:41:36,300 --> 00:41:37,700 De csak játssz. 380 00:41:38,700 --> 00:41:42,680 Az első kiontandó vércsepp drágán fog fizetni. 381 00:43:10,960 --> 00:43:14,780 Ez a pénz a váróteremben. Hogyan erre fog jönni? Vlach csak egy király 382 00:43:14,780 --> 00:43:20,880 nem bünteti a cseh söpredéket. Azok a hitelfelvevők Meg fogja kapni tőlünk a pénzt, de megteszi 383 00:43:20,880 --> 00:43:21,920 senkinek nem szabad hozzányúlnia. 384 00:43:22,820 --> 00:43:24,200 Templomokat kirabolni járnak. 385 00:43:26,140 --> 00:43:30,020 Kérem a városi tanácsot és a papok védelmét a talpnyalókkal szemben. 386 00:43:30,320 --> 00:43:31,340 Őrök az utcára. 387 00:43:37,040 --> 00:43:38,520 Drága kristályban. 388 00:43:39,920 --> 00:43:41,340 Hűséges... Keresztények! 389 00:43:42,340 --> 00:43:49,320 Közeledj hozzánk, földiek nyílnak, és vegyél búcsút az üdvösségért 390 00:43:49,320 --> 00:43:56,180 a tiéd! A pápa ugyanis földi Isten és tud adj bűnbocsánatot i 391 00:43:56,180 --> 00:44:00,400 Én tudok, és minden pap az ő nevében! 392 00:44:00,860 --> 00:44:04,720 A pap több, mint Pana Maria! 393 00:44:05,100 --> 00:44:11,470 Csak egyszer ad életet Jézus Krisztusnak, mintsem mi létrehozzuk 394 00:44:11,470 --> 00:44:14,230 napi közvetlen szent. 395 00:44:14,490 --> 00:44:15,490 Ez nem igaz! 396 00:44:15,570 --> 00:44:17,430 hazudsz! hazudsz! 397 00:44:48,880 --> 00:44:53,960 Menj üresen az úton. Megmondta a kivezető utat mesterünkről. Neked is erre parancsoltak? igen 398 00:44:54,660 --> 00:44:56,220 Jan Husról. 399 00:44:56,420 --> 00:44:57,780 Egy szót sem. 400 00:44:58,860 --> 00:45:00,140 Ismételd utánam. 401 00:45:01,780 --> 00:45:03,240 Jan Hus mester. 402 00:45:04,720 --> 00:45:06,240 Jan Hus mester. 403 00:45:06,440 --> 00:45:09,040 Ő a szent élet embere. 404 00:45:10,420 --> 00:45:14,440 Ő a szent élet embere. 405 00:45:22,410 --> 00:45:25,750 Fuss, te sörsokk! 406 00:45:25,990 --> 00:45:27,870 Rúgjuk ki az árusokat! 407 00:45:28,390 --> 00:45:32,150 Elvtársak! És most Szent Jakabhoz! 408 00:45:38,730 --> 00:45:41,510 Elvtársak! Szent Jakab! 409 00:45:51,370 --> 00:45:53,190 Ti hárman ott, ti vezetitek őket. 410 00:45:55,290 --> 00:45:56,290 Vidd őket. 411 00:46:56,360 --> 00:47:02,760 Sajnállak, olyan fiatal vagy, de cir 412 00:47:02,760 --> 00:47:08,980 az éves csupa udvarlás és biztos megbocsát neked Megbánod-e és 413 00:47:08,980 --> 00:47:15,960 be fogod ismerni, hogy elcsábított eretnek liba. nem érted 414 00:47:16,080 --> 00:47:19,160 a pápa ereklyéket árul, hogy legyen rá pénz háború. 415 00:47:19,500 --> 00:47:24,200 Nos, torkon fogjuk büntetni őket. 416 00:47:25,160 --> 00:47:26,220 A félelméért. 417 00:47:31,620 --> 00:47:34,840 Isten meg fog büntetni. 418 00:47:35,340 --> 00:47:37,800 Soha nem fogod elhallgatni az igazságot. 419 00:47:45,580 --> 00:47:47,300 Hová vitték őket? 420 00:47:47,660 --> 00:47:49,380 A városházán. 421 00:47:50,760 --> 00:47:52,060 Ne aggódj. 422 00:47:53,380 --> 00:47:58,140 Gondoskodni fogok róla, hogy a lehető leghamarabb megkapjam találkozott a vőlegényével. nekem van egy ilyenem 423 00:47:58,140 --> 00:47:59,140 félelem 424 00:48:02,820 --> 00:48:03,820 Ne sírj. 425 00:48:04,760 --> 00:48:07,100 Kijavítom, amit rosszul csináltam. 426 00:48:07,400 --> 00:48:10,600 Nem, mester. Nem csináltál semmi rosszat. 427 00:48:10,860 --> 00:48:12,540 Martin nem tudott csendben maradni. 428 00:48:13,420 --> 00:48:15,980 Menjünk. Bosszút fognak állni. 429 00:48:17,400 --> 00:48:18,400 Ne aggódj. 430 00:48:19,500 --> 00:48:21,200 A konzol nem meri. 431 00:48:21,690 --> 00:48:23,430 Csak lesből akarnak csapni ránk. 432 00:48:23,750 --> 00:48:26,330 Ezeket a fiatal férfiakat nem szabad bántani. 433 00:48:27,130 --> 00:48:28,790 Megmented őket. 434 00:48:41,890 --> 00:48:43,310 Gyere és nézd meg, mi van bennük! 435 00:48:44,070 --> 00:48:45,850 Ezer! Fej fejjel! 436 00:48:46,090 --> 00:48:50,470 Nem vagyok többé az életével. Ezért te Kérlek benneteket, a vég urai, adjatok nekem 437 00:48:50,470 --> 00:48:56,490 őr. Rencline, vigyázz a mesterre négy dráv a pápai biztosnak, és menjen 438 00:48:56,490 --> 00:48:59,630 meg fog ütni. Szóval, és azoknak az istenkáromlóknak nem engedsz le semmit? 439 00:48:59,970 --> 00:49:01,210 Elítélik. 440 00:49:06,370 --> 00:49:10,750 Igaz, hogy hármat futva tartasz a legények, akiket Tynskyben vettél 441 00:49:10,750 --> 00:49:11,750 templom? 442 00:49:16,650 --> 00:49:18,150 Kedves mester. 443 00:49:18,860 --> 00:49:23,620 A király akarata, hogy a városban legyen békét és rendet fenntartani. 444 00:49:23,880 --> 00:49:29,440 A három legény bűnös volt, bizonyára azok megbüntették. 445 00:49:30,020 --> 00:49:31,820 Hát akkor büntess meg. 446 00:49:32,440 --> 00:49:34,500 Az elengedések ellen prédikáltam. 447 00:49:34,760 --> 00:49:36,720 Csak a szavaim alapján cselekedtek. 448 00:49:38,060 --> 00:49:42,320 Nem a mi dolgunk ítélkezni feletted. 449 00:49:42,940 --> 00:49:44,700 De még felettük sem. 450 00:49:45,580 --> 00:49:47,000 Akarsz bosszút állni? 451 00:49:48,520 --> 00:49:55,480 De döntsd el, még jobban fogsz lázadni emberek, nem költöztek oda és 452 00:49:55,480 --> 00:49:57,880 nem engedi, hogy rosszat tegyen a fiatalemberekkel. 453 00:49:59,920 --> 00:50:01,180 Nem akarod? 454 00:50:03,260 --> 00:50:08,100 Szóval megyek és jelentem az embereknek. Fenyegetőzik? 455 00:50:09,140 --> 00:50:10,140 Nem fenyegetőzök. 456 00:50:11,120 --> 00:50:12,500 Csak figyelmeztetek. 457 00:50:13,240 --> 00:50:15,680 Tudod milyen dühös az emberek. 458 00:50:16,910 --> 00:50:23,330 Amikor elkezdenek harangozni a viharért, akkor nem fognak megvédeni sem téged, sem a rózsádat. Amíg 459 00:50:23,330 --> 00:50:28,470 leverik a lakásod ajtaját, ha betörik ablakok és tető, amikor a városházát felszerelik, akkor 460 00:50:28,470 --> 00:50:33,590 ők maguk fognak ítélkezni. Arra, arra, arra béke történik velem 461 00:50:33,970 --> 00:50:35,930 Az ítélet hatályon kívül helyezésére nincs lehetőség. 462 00:50:36,130 --> 00:50:38,890 Senki nem zavarja, de várjunk. 463 00:50:39,130 --> 00:50:40,130 Engedd el őket. 464 00:50:41,330 --> 00:50:42,670 Bölcsen fogod csinálni. 465 00:50:43,040 --> 00:50:48,860 Ezt nem lehet megengedni nekik. Remélem lesz elég volt, ha elhalasztottuk a végrehajtást 466 00:50:48,860 --> 00:50:51,320 ítéletet. Ez nem elég. 467 00:50:52,840 --> 00:50:54,120 Adj nekik kegyelmet. 468 00:50:56,660 --> 00:50:58,480 Jó lehet, Mester. 469 00:50:59,000 --> 00:51:03,040 Megtesszük, hogy ne adjon tanácsot. Irgalmazzon nekik. 470 00:51:03,560 --> 00:51:06,800 De te is, mester, teszel érte valamit. 471 00:51:07,620 --> 00:51:10,320 Azt mondod az embereknek, hogy szakítsanak. 472 00:51:15,530 --> 00:51:21,230 Ha szavad adsz, amint az emberek szakítsunk, kinyitjuk a börtönkapukat a foglyok előtt. 473 00:51:21,350 --> 00:51:25,530 Szóval mindannyian elalszunk. Hát persze. 474 00:51:29,690 --> 00:51:30,690 Jó. 475 00:51:32,030 --> 00:51:39,030 Higgye el, hogy ezzel megőrzi a várost nyugodj meg hogyan 476 00:51:39,030 --> 00:51:40,070 kívánja a király. 477 00:51:52,230 --> 00:51:53,990 Kár, hogy nem tudtuk itt tartani. 478 00:51:54,310 --> 00:51:55,710 Vele is ez fog történni. 479 00:51:56,350 --> 00:52:00,610 Nem elég neki, hogy a németet kizárta az egyetemről tanulás. Ki akarna rúgni minket 480 00:52:00,610 --> 00:52:01,610 szemgödör. 481 00:52:46,700 --> 00:52:50,300 Akasztófára vezeti az elítéltet. De csak vegyük az embereinket érte. 482 00:52:50,660 --> 00:52:52,340 Nem bízom a cseh tolvajokban. 483 00:52:55,340 --> 00:52:56,620 Talán most nem. 484 00:52:57,360 --> 00:52:59,880 Az ítéletet végre kell hajtani. Pont most. 485 00:53:00,540 --> 00:53:02,900 Abban a pillanatban senki sem számít rá. 486 00:53:06,080 --> 00:53:07,280 Alderman, törp hirtelen. 487 00:53:08,500 --> 00:53:10,620 Viccelsz, hogy lesz ítélet végrehajtani 488 00:53:16,620 --> 00:53:17,620 Gyorsan! 489 00:55:02,320 --> 00:55:04,020 Ki csinálna ilyesmit... 490 00:55:45,130 --> 00:55:46,710 Hogyan lehetséges ez? 491 00:55:47,250 --> 00:55:50,310 Azt hittem, megmented őket. 492 00:55:51,930 --> 00:55:58,830 Ki gondolta volna, hogy megszegi az ígéretét 493 00:55:58,830 --> 00:56:01,650 mernek ilyen gyilkosságok? 494 00:56:06,250 --> 00:56:10,650 Marcin, drágám. 495 01:00:00,560 --> 01:00:07,100 Fiaim, áldozatot hoztatok az igazságért fiatal életüket. 496 01:00:07,660 --> 01:00:12,540 Íme, az első, aki elesik a közelgő csatában. 497 01:00:13,340 --> 01:00:17,580 Íme első mártírjaink. 498 01:00:18,680 --> 01:00:25,260 De megígérjük, hogy nem esett el hiába. Nem adjuk fel 499 01:00:25,260 --> 01:00:26,800 hogy megfenyegesse az igazságot. 500 01:00:28,910 --> 01:00:35,650 Nekünk adtad a harcodat, mi pedig nekünk a végére fogunk vezetni. 501 01:01:02,410 --> 01:01:09,330 Senki nem adhat neki gyógyszert vagy vizet, vagy elfogadja al 502 01:01:09,330 --> 01:01:10,330 a tetődet. 503 01:01:11,830 --> 01:01:17,650 Ottléte alatt mindenhol megáll 504 01:01:17,650 --> 01:01:23,330 minden szentségszolgáltatás ide 505 01:01:23,330 --> 01:01:25,710 áldás. 506 01:02:10,760 --> 01:02:17,680 szálljon rád átkunk, hány 507 01:02:17,680 --> 01:02:19,700 most találtam. 508 01:03:07,210 --> 01:03:11,390 Mester, tudod, hogyan futottak? Seprűvel el akarták pusztítani, átkozott pápistákat. 509 01:03:15,210 --> 01:03:21,850 Köszönöm kedvesem, de szerintem igen el kell búcsúznunk 510 01:03:23,350 --> 01:03:27,330 El akarsz hagyni minket? Már rajtad nem meri. 511 01:03:27,670 --> 01:03:28,710 Meg fogunk védeni. 512 01:03:29,230 --> 01:03:32,910 Okosak és kegyetlenek. 513 01:03:34,330 --> 01:03:35,330 nem hallottad? 514 01:03:36,490 --> 01:03:39,070 tiltást hirdettek Prága felett. 515 01:03:41,310 --> 01:03:46,810 És hogyan vehetném magamra elhallgattatták prédikátoraidat, hogy ne tedd 516 01:03:46,810 --> 01:03:51,150 kereszteld meg gyermekeidet és temesse el halottait, amíg Prágában vagyok? 517 01:03:52,530 --> 01:03:59,250 De ha Vinkovhoz megyek, folytathatom a prédikációt, mintha itt lennék veled 518 01:03:59,470 --> 01:04:02,130 Az ő erejük ott már nem lesz hatással rám. 519 01:04:02,670 --> 01:04:04,710 Igazam van, lengyel testvér? 520 01:04:05,770 --> 01:04:07,430 Szerintem igazad van. 521 01:04:07,810 --> 01:04:10,270 És mit gondolsz, Johan? 522 01:04:11,950 --> 01:04:15,390 Mártonom életét adta a tanításaidért. 523 01:04:15,810 --> 01:04:18,250 És követlek mindenhová. 524 01:04:18,850 --> 01:04:20,050 kedves vagy. 525 01:04:21,750 --> 01:04:23,350 És mit mondasz? 526 01:04:29,870 --> 01:04:33,610 Utálok elbúcsúzni tőletek, gyermekeim. 527 01:04:36,810 --> 01:04:40,450 És köszönöm mindazt, amivel velem voltál. 528 01:04:41,950 --> 01:04:47,950 Csak arra kérlek, maradj távol az igazságtól soha 529 01:04:47,950 --> 01:04:49,270 nem hátráltak meg. 530 01:04:50,690 --> 01:04:57,350 Állj mellette hűségesen, és ne távolodj el tőle bárki által és soha 531 01:04:57,350 --> 01:04:58,610 elfordulni 532 01:05:00,070 --> 01:05:05,310 Nehéz próbák várnak ránk, de az igazság... 533 01:05:06,510 --> 01:05:08,010 győzni fog a végén. 534 01:05:24,110 --> 01:05:26,670 Isten büntetése rajtad! 535 01:05:38,830 --> 01:05:41,830 Egy nő sincs a kolostorban, ő dolgozik rajtuk gátépítés. 536 01:05:42,410 --> 01:05:45,890 És plusz húsz, amiért kitartottál mellettünk tagadta. 537 01:05:46,910 --> 01:05:51,870 Ne zavarj minket! Emlékünkben vagy! A tíz groschen kávét. És ezt elfelejtetted? 538 01:05:52,510 --> 01:05:53,770 Mi választja el? 539 01:05:55,330 --> 01:05:56,790 Lupiš nekrasal? 540 01:05:57,770 --> 01:05:58,770 Vidd el. 541 01:06:31,090 --> 01:06:32,750 Ne sírj, mi segítünk. 542 01:06:33,210 --> 01:06:35,870 Az ilyen élet szívesebben feküdne a sírban. 543 01:06:37,370 --> 01:06:41,290 Miért büntet minket ennyire Isten? 544 01:06:42,390 --> 01:06:44,450 Isten nem büntet minket semmiért. 545 01:06:45,290 --> 01:06:46,970 Az a rossz főnök. 546 01:06:47,790 --> 01:06:49,510 Egy prédikátor ezt mondta. 547 01:06:51,150 --> 01:06:52,610 Nem hallottál róla? 548 01:06:53,650 --> 01:06:55,270 Körbejárja a falvakat. 549 01:06:56,530 --> 01:06:58,830 Egész sokaság követi őt. 550 01:06:59,500 --> 01:07:04,020 És azt mondják, nincs és nem is lehet gonosz uralkodónk hallgatni Azt mondják, ez bűn. 551 01:07:04,280 --> 01:07:07,680 Ez bűn? 552 01:07:09,220 --> 01:07:10,740 Ki mondta ezt? 553 01:07:11,420 --> 01:07:12,740 Jan Hus. 554 01:07:14,700 --> 01:07:16,320 Jan Hus. 555 01:07:20,460 --> 01:07:26,560 És ha a posit nem érdekelte, akkor mindegyik Prágai templomok 556 01:07:26,560 --> 01:07:27,560 bezárták. 557 01:07:28,460 --> 01:07:32,900 És minden jámbor prágai a szolgálatoktól elűzték az isteneket. 558 01:07:33,320 --> 01:07:40,020 És itt jöttem hozzád és itt hozzád beszélek. A 559 01:07:40,020 --> 01:07:45,620 ha megmondják, folytasd őt, vedd el, mert nincs, aki elvigye 560 01:07:45,620 --> 01:07:50,220 védett. Mondom, ne légy hogy megfenyegessenek bárkit. 561 01:07:50,560 --> 01:07:57,100 Bizonyára ezek csak előjátékok, de utána jön a harc. És harc lesz. 562 01:07:57,440 --> 01:08:03,640 Minden hűséges az úrnak a hűtleneivel szemben. Minden őszinte ellen 563 01:08:03,640 --> 01:08:10,020 becstelen. Minden ellen nyomtatva elnyomók. Ámen. 564 01:08:12,780 --> 01:08:17,120 Pápai legátus, bíboros, lódai püspök. 565 01:08:39,120 --> 01:08:43,899 Vencel király, Őszentsége János pápa 23. 566 01:08:45,279 --> 01:08:47,300 fel van háborodva. 567 01:08:47,680 --> 01:08:53,520 Liba, gerenda ütötte, még szabad Csehországban prédikál 568 01:08:53,520 --> 01:08:56,859 cseh mesterek védelme alatt. 569 01:08:59,300 --> 01:09:06,279 A Szentatya arra szólít, hogy engedd el Jánost Liba a konstanzi Szent Tanács udvarából. 570 01:09:06,399 --> 01:09:08,660 Uram, ne engedd. 571 01:09:09,020 --> 01:09:15,000 hogy a libát tovább kell adni az igazság ellenségeinek biztos halál. Ő egy eretnek 572 01:09:15,000 --> 01:09:17,200 a legveszélyesebb. 573 01:09:18,020 --> 01:09:20,359 Haladéktalanul el kell hallgattatni. 574 01:09:20,899 --> 01:09:27,859 A könyvei úgy égtek, hogy egy szó sem, sem nem hagyott benne emléket. 575 01:09:28,520 --> 01:09:33,939 Semmi. A cseh nemzet nem engedi el a sajátját a legkedveltebb prédikátorok közül azt képzelik 576 01:09:33,939 --> 01:09:36,899 külföldiek. Meg kell ítélnünk a benyújtott u mi itthon. 577 01:09:37,260 --> 01:09:42,700 Tanács és a pápa a legfőbb bírája minden keresztény. 578 01:09:42,979 --> 01:09:48,399 Most felfedted igazi arcodat, könyvlegátus. Parancsolni akarsz Csehország királyának. 579 01:09:48,620 --> 01:09:51,240 Kegyelmed, most itt a lehetőség. 580 01:09:51,600 --> 01:09:53,680 Mutasd meg, hogy te vagy a házad ura. 581 01:09:54,080 --> 01:09:58,960 Ellenállni a római uralomnak. Tanítsd meg a papot engedelmesség. Mindannyian mögé fogunk állni 582 01:09:58,960 --> 01:10:02,440 te. Rendeljen, és elvesszük birtokaikat. Akkor megpuhulnak. 583 01:10:03,540 --> 01:10:06,460 Hallottál, pap legátus. 584 01:10:19,980 --> 01:10:26,840 Mi, 23. János pápa a rómaival együtt Zsigmond király 585 01:10:26,840 --> 01:10:33,380 tanácsot hívtak össze mindenről az osszáriumban a kereszténység egységét helyreállítani 586 01:10:33,380 --> 01:10:37,580 egyházat és kiirtott minden eretnekséget. 587 01:10:38,160 --> 01:10:44,980 Te, Václav, cseh király, kényszeríted jan Liba, hogy odaérjen 588 01:10:44,980 --> 01:10:46,720 megjelent a bíróságon. 589 01:10:48,520 --> 01:10:54,100 Ha nem, akkor kijelentjük, hogy Ön és a tiéd országos keresztes hadjárat. 590 01:10:55,420 --> 01:11:02,180 Az egész világ kereszténysége fel fog támadni Várnak és összetörik őket. 591 01:11:19,530 --> 01:11:25,390 Zygmunt pedig azt írja, hogy nem fog tudni megakadályozni. 592 01:11:27,710 --> 01:11:29,790 Jó kis testvér. 593 01:11:30,330 --> 01:11:33,550 Ne ijedjen meg ellenségeinktől. 594 01:11:33,890 --> 01:11:36,950 Nos, döntsd el. 595 01:11:38,430 --> 01:11:45,230 Soha nem vágytam a háború dicsőségére, ami lenne 596 01:11:45,230 --> 01:11:49,050 vérrel kellett megfizetniük a beadványomat. 597 01:11:49,290 --> 01:11:50,550 és a nehézségeket. 598 01:11:53,290 --> 01:11:59,550 Boldogságot akartam hozni a cseh nemzetnek 599 01:11:59,550 --> 01:12:00,690 béke. 600 01:12:03,550 --> 01:12:09,270 A Jihust szerettem, mert mindig is szerettem 601 01:12:09,270 --> 01:12:15,990 félelem nélkül harcolt az én nevemben az embereket. 602 01:12:22,960 --> 01:12:28,980 Még az egész ország sorsát sem szabad egyedül eldönteni szív. 603 01:12:34,240 --> 01:12:40,140 Hus biztosan tudja, mit kell tennie. 604 01:12:55,050 --> 01:13:00,170 És akarják ezt az áldott földet háborút indítani. 605 01:13:02,770 --> 01:13:04,290 A keresztes hadjáratok. 606 01:13:05,410 --> 01:13:10,390 Ha úgy dönt, hogy a ravatalozóba megy, Zsigmond király biztonságos utazást ígér 607 01:13:10,390 --> 01:13:14,170 az oda-vissza útra. Legyen a tiéd amúgy is. 608 01:13:14,510 --> 01:13:21,150 Zsigmond lesz a tanács elnöke. Nem hitte megtenném őket. Sem a tanács, sem Zsigmond. 609 01:13:21,450 --> 01:13:23,630 Hányszor hazudott Vencel királynak. 610 01:13:24,120 --> 01:13:25,200 A saját testvéremnek. 611 01:13:25,700 --> 01:13:27,120 Nehéz tanácsot adni. 612 01:13:28,380 --> 01:13:35,300 Felkészült, kastélyaink és erődjeink mindenki ellen véd, még a királyok ellen is 613 01:13:35,300 --> 01:13:36,360 és a pápák. 614 01:13:41,640 --> 01:13:48,300 Hogyan kell 615 01:13:48,300 --> 01:13:51,000 eldönti milyen döntéshozatal? 616 01:13:51,540 --> 01:13:52,540 hallod-e 617 01:13:56,200 --> 01:13:58,680 A dalod hangolva. 618 01:13:59,500 --> 01:14:02,040 És a válaszom. 619 01:14:38,730 --> 01:14:39,870 Ne menj, mester. 620 01:14:42,510 --> 01:14:43,890 Figyeljetek kedveseim. 621 01:14:44,810 --> 01:14:50,830 Kassa városában mindenki tanácsát hívták össze a kereszténység reformja az egyház. 622 01:14:51,170 --> 01:14:58,010 Engem is meghívtak, hogy legyek ott az egész előtt megvédte a világ előtt, amit prédikáltam és 623 01:14:58,010 --> 01:15:03,990 tanított. Ezért megyek oda. Nem engedjük el. Ne menj, mester, csapdába csalnak. 624 01:15:04,570 --> 01:15:06,510 nem hiszem el. Innen védekeznek. 625 01:15:06,810 --> 01:15:11,630 És visszaverünk minden ellened irányuló támadást. Minden ellenséged ott lesz. De 626 01:15:11,630 --> 01:15:16,930 lesz, aki teheti meggyőzni az igazságról. És döntse el maga, hogy mit 627 01:15:16,930 --> 01:15:23,790 értékesebb. A testi életem, vagy a szavak ismert igazságok, amelyek akkor már 628 01:15:23,790 --> 01:15:28,650 senki, semmi erőszak, az emberek emlékezetéből nem fog kitörni. 629 01:15:42,550 --> 01:15:49,070 Kedves Mester, Isten embere, Isten veled általad, de már te 630 01:15:49,070 --> 01:15:50,070 nem térsz vissza 631 01:16:17,550 --> 01:16:21,670 A pápai Hus előtt lovagolt különösen 632 01:16:29,270 --> 01:16:30,270 Ördög! 633 01:16:30,890 --> 01:16:33,170 Az ördög utánunk jár! 634 01:16:34,670 --> 01:16:41,030 Halljátok, német keresztények, utánunk jön! Papi köntösbe bújtál hozzád 635 01:16:41,030 --> 01:16:46,390 megcsalt, de e ruha alá bújik szörnyű Jan Hus fizető! 636 01:16:46,890 --> 01:16:50,410 pobíl hrakkal, orvosnők dalával és a férfiak elvesztik erejüket. 637 01:16:50,650 --> 01:16:56,110 Óvakodj attól, hogy ránézz, zárd be a tiédet menedéket, és rejtsd el gyermekeidet, mert ho 638 01:16:56,110 --> 01:16:57,430 formában maga is el van rejtve. 639 01:17:33,179 --> 01:17:35,520 Látod, a kereszt nem űzte el. 640 01:17:35,840 --> 01:17:38,140 Még csak a pokolba sem került. 641 01:17:38,440 --> 01:17:41,260 Ételeink áldott Ura. Ámen. 642 01:17:53,700 --> 01:17:55,980 Hajrá szomszédok. 643 01:17:57,060 --> 01:17:58,260 Ne légy félénk. 644 01:18:08,170 --> 01:18:09,390 Gyere velünk. 645 01:18:19,530 --> 01:18:21,190 De ülj le. 646 01:18:28,130 --> 01:18:31,070 Azt mondták, én vagyok az ördög. 647 01:18:31,650 --> 01:18:34,330 Nézd, nekem nincs patám. 648 01:18:35,970 --> 01:18:37,490 Nos, mi van veled? 649 01:18:38,120 --> 01:18:39,860 Melyik fejedelemséghez tartozol? 650 01:18:40,460 --> 01:18:43,380 Byden Ágostonok, kolostorok. Így. 651 01:18:43,920 --> 01:18:46,240 Melynek az egyházi hatóságok. 652 01:18:46,780 --> 01:18:49,200 Köszönöm. Nos, biztosan jól csinálod. 653 01:18:50,040 --> 01:18:56,820 A szerzeteseknek először Istenét kell követniük parancsolatokat és úgy szeressék alattvalóikat 654 01:18:56,820 --> 01:18:58,140 mint önmagát. 655 01:18:58,560 --> 01:19:04,660 És mivel megfogadták a szegénységet, nincs más választásuk, mint elvenni a vagyonukat 656 01:19:04,660 --> 01:19:07,700 megosztott veled és a többi szegénysel. 657 01:19:08,080 --> 01:19:14,800 Nos, biztosan van elég gabonája a kolostori csipke és hal és 658 01:19:14,800 --> 01:19:19,960 vad és fa a kolostorerdőkből. Nagyjából ennyi azt sem tudod hova menj vele, mi? 659 01:19:20,260 --> 01:19:26,660 Igen persze. Szerzeteseink így hódolnak meg neked. Hanzi, mikor hívtak meg utoljára a mieink? 660 01:19:26,660 --> 01:19:27,700 az apát pontyért? 661 01:19:28,000 --> 01:19:29,540 bolond vagyok. 662 01:19:29,840 --> 01:19:32,060 Fél napig kergettek az erdőn keresztül. 663 01:19:32,360 --> 01:19:36,340 amikor elmentem a grillhez, és ők talán engem férfivadászatra akart meghívni. 664 01:19:44,000 --> 01:19:45,580 A méltó testvér nem idegenít el. 665 01:19:45,980 --> 01:19:51,480 Azt beszélik, amit a nyál a nyelvükre juttat, de jó emberek. Tudom, tudom. Viszont 666 01:19:51,480 --> 01:19:52,940 azonnal megértettük egymást. 667 01:19:53,660 --> 01:19:56,340 Minden hatóság munkát és bért követel. 668 01:19:56,700 --> 01:20:03,410 És te, amikor megkeresztelted ezeket a parasztok gyermekeit, vagy eltemeted, az isteneiket, 669 01:20:03,470 --> 01:20:08,390 veszed és kérsz tőlük pénzt is? ÉN? 670 01:20:09,030 --> 01:20:10,110 Hogyan tehetném? 671 01:20:10,450 --> 01:20:16,270 Nincs semmijük, ismerem őket. És miért a tiéd a hatóságok nem ismerik és nem is akarják tudni, hogy léteznek 672 01:20:16,270 --> 01:20:21,970 szegény? Miért őröl tőlük tizedet és kergeti őket robotok után? Hiszen nincs másjuk, mint 673 01:20:21,970 --> 01:20:27,110 szegényes életük és fáradozásuk többen lusta fújtatók, mindegyiknek van egy 674 01:20:27,110 --> 01:20:31,230 vagyon, amelyből családok tucatjai jutnának el halálig lehetnek. 675 01:20:31,530 --> 01:20:32,530 Élj jól. 676 01:20:32,790 --> 01:20:38,530 Ezek Krisztus tanítványai, aki a király volt a szegények. 677 01:20:45,890 --> 01:20:48,930 Az adók, a hatóságok után kell dolgozniuk parancsot. 678 01:20:49,190 --> 01:20:50,830 Ennek így kell lennie. 679 01:20:52,190 --> 01:20:53,190 Igazság. 680 01:20:53,770 --> 01:20:56,410 Isten mindannyiunk számára hatalmat jelölt ki. 681 01:20:57,350 --> 01:21:00,590 De a szentírásokban is adott nekünk. 682 01:21:01,520 --> 01:21:03,200 parancsolatait. 683 01:21:03,460 --> 01:21:09,280 És ha a hatóságok nem teljesítik azokat és a sajátjukat az élet sérti 684 01:21:09,560 --> 01:21:12,800 ki érdemli meg, hogy többet hallgassanak? 685 01:21:13,540 --> 01:21:16,660 Emberek vagy Isten? 686 01:21:24,160 --> 01:21:30,340 Soha nem voltunk még ehhez hasonlóban nem gondolták. 687 01:21:34,670 --> 01:21:35,670 Mi legyen? 688 01:21:38,070 --> 01:21:42,490 Ez egy szokás az én koromból éhes tanuló. 689 01:21:43,610 --> 01:21:49,950 Akkoriban mindig kenyeret készítettem fekve, hogy legyen miből borsót szednem. 690 01:21:50,590 --> 01:21:53,430 Mindig megettem mindenkit, aki ott feküdt. 691 01:21:57,190 --> 01:22:03,350 Akkoriban csak azért volt értelme hogy hamarosan pap legyen 692 01:22:04,430 --> 01:22:07,430 Jó lakása és ruhája volt, és férfi volt ritka. 693 01:22:08,090 --> 01:22:14,730 De később, amikor megérett a fejemben és olvasni 694 01:22:14,730 --> 01:22:18,410 font, akkor értettem. 695 01:22:19,350 --> 01:22:25,950 Isten okot adott az embernek, hogy tudja megkülönböztetni 696 01:22:25,950 --> 01:22:27,450 jót rosszra. 697 01:22:27,890 --> 01:22:32,370 És rossz neki, hogy képes ellenállni. 698 01:22:37,390 --> 01:22:38,850 De itt az ideje, mester. 699 01:22:39,930 --> 01:22:42,150 Még hosszú út áll előttünk. 700 01:22:42,390 --> 01:22:45,390 Gyerünk, engedj el minket szeretetben. 701 01:22:46,030 --> 01:22:48,070 Köszönöm a vendéglátást. 702 01:22:56,430 --> 01:22:59,410 És gondolkozz el azon, mik vagyunk azt mondták. 703 01:22:59,850 --> 01:23:00,990 gondolkodni fogok. 704 01:23:01,390 --> 01:23:02,390 köszönöm 705 01:23:02,430 --> 01:23:03,430 Isten veled. 706 01:23:24,360 --> 01:23:26,780 Ez egy szent ember. 707 01:23:41,220 --> 01:23:47,980 A lengyelországi Constance városba a parton A Bodeni-tó találkozott az évszámmal 708 01:23:47,980 --> 01:23:54,870 1414-es szent zsinat az egység helyreállítására egyházat és elűzték 709 01:23:54,870 --> 01:23:56,130 csupa eretnekség. 710 01:24:07,790 --> 01:24:13,930 A kisváros vad nyüzsgéssel kelt életre, nyelvek sokfélesége és hallatlan 711 01:24:13,930 --> 01:24:18,210 bűnösség és így nevezték őket Babilonnak nemzetek. 712 01:24:20,390 --> 01:24:22,210 Minden olvasónak! 713 01:24:22,730 --> 01:24:28,190 A ravatalozóban fog megjelenni a bíróság előtt a makacs cseh eretnek, az elátkozott Jan Husz. 714 01:24:28,450 --> 01:24:30,930 Rólad van szó, mester, hogy vádat emelek. 715 01:24:31,170 --> 01:24:37,790 Az aláírásról? Természetesen Tím és Štěpán Burner, siettél. 716 01:24:38,150 --> 01:24:41,490 Egy volt pasi mindig a legnagyobb ellenséged. 717 01:24:52,970 --> 01:24:56,730 De akkor is óvatosnak kell lenni. Mindenre képesek. 718 01:24:57,330 --> 01:25:04,330 És ezért alig várom a nyilvánosat hallani, amikor szabadon, szabadon 719 01:25:04,330 --> 01:25:08,170 hogy minden keresztény fülébe szóljon világ. 720 01:25:09,290 --> 01:25:14,450 És akkor bármi történjen velem. 721 01:25:18,650 --> 01:25:19,650 Gyere be. 722 01:25:21,170 --> 01:25:22,310 Bocsáss meg, mester. 723 01:25:22,570 --> 01:25:25,070 Valami üzenet. Téged akarnak. 724 01:25:41,130 --> 01:25:42,450 Jan Hus? 725 01:25:45,670 --> 01:25:50,150 Constance város polgármestere vagyok, amely benned van... 726 01:25:50,440 --> 01:25:52,180 Ritka vendég, mester. 727 01:25:52,580 --> 01:25:58,120 A legméltóbb atya megkérdezte tőlem, a lodai püspököt, hogy elhozza neked 728 01:25:58,120 --> 01:26:02,800 hozott Üzenetet hoz neked egy szenttől a bíborosok testülete. 729 01:26:03,640 --> 01:26:04,640 Nem üzenet. 730 01:26:06,220 --> 01:26:07,220 Meghívás. 731 01:26:08,080 --> 01:26:10,260 Szívesen beszélgetnének veled. 732 01:26:21,000 --> 01:26:24,760 Valójában az osszáriumhoz jöttem beszélni. 733 01:26:25,580 --> 01:26:31,580 De nyilvánosan. Az egész összeszerelése előtt tanács. Biztosan. 734 01:26:31,660 --> 01:26:37,980 De ez most privát beszélgetést. Egy ilyenről 735 01:26:37,980 --> 01:26:39,580 előzetes interjú. 736 01:26:43,780 --> 01:26:48,880 Barátok! Figyelmeztetlek, hogy a mester az a római király közvetlen védelme alatt. 737 01:26:49,520 --> 01:26:54,260 Nálunk van Zikmund csillogása, ami a mesternek érinthetetlenséget garantál. Találkozunk ott 738 01:26:54,260 --> 01:26:56,780 Zsigmond királynak nem a mesterről kellene szólnia elrendezve. 739 01:26:57,200 --> 01:27:01,220 Tehát bármi ilyesmi ellene szólna igaz. Mi a helyzet a bíborosokkal folytatott beszélgetéssel 740 01:27:01,220 --> 01:27:02,860 igazságtalanságot jelent? 741 01:27:04,580 --> 01:27:08,360 Vagy fél a beszédmester? 742 01:27:08,680 --> 01:27:10,580 És miért vittek magukkal annyit fegyveresek? 743 01:27:11,300 --> 01:27:16,320 A fegyveres menet a mester védelmét szolgálja. Bejártuk az egész Német Birodalmat és semmi 744 01:27:16,320 --> 01:27:18,540 nem velünk történt. Itt azonban én vagyok a felelős. 745 01:27:19,340 --> 01:27:23,560 A városban már több a külföldi, mint a helyi emberek. Nem tudjuk, mi történhet. 746 01:27:24,040 --> 01:27:27,220 Bodman kormányzó kezeskedik értem a mesterért biztonság. 747 01:27:27,480 --> 01:27:29,480 A mesterért kezeskedem Cseh királyának. 748 01:27:31,980 --> 01:27:36,400 Én készítettem a meghívót. 749 01:27:37,340 --> 01:27:42,520 Ha a mester kevésbé bízik magában, kérem hagyjuk 750 01:27:44,440 --> 01:27:46,340 Csak emlékeztetni szeretném... 751 01:27:47,310 --> 01:27:49,490 Mi érdekelné a mestert? 752 01:27:50,510 --> 01:27:56,030 A Cardinals megegyezni akart vele arról közmeghallgatás. 753 01:27:56,850 --> 01:27:59,850 És hogyan kell csinálni? 754 01:28:00,810 --> 01:28:03,690 Valóban sikerült közmeghallgatást rendezniük? 755 01:28:03,950 --> 01:28:05,090 Ne higgye, mester. 756 01:28:05,370 --> 01:28:08,470 Miért? Ami nem az utam célja. 757 01:28:09,750 --> 01:28:11,190 Menjünk, uraim. 758 01:28:11,790 --> 01:28:14,150 Oké, de veled megyek. 759 01:28:34,570 --> 01:28:35,570 Menj a csapattal! 760 01:29:00,710 --> 01:29:02,210 Feljelentem, mester. 761 01:29:14,320 --> 01:29:16,680 Ne aggódj miattad, amíg vissza nem kapsz Nem viszlek haza. 762 01:29:17,800 --> 01:29:19,540 Túl sokat aggódsz. 763 01:29:20,600 --> 01:29:22,820 Engem még mindig Sigmund király véd. 764 01:29:24,540 --> 01:29:25,760 Még a pápa is. 765 01:29:31,920 --> 01:29:33,960 A tisztelt bíborosok várnak. 766 01:29:42,020 --> 01:29:43,460 Ez mit jelent? 767 01:29:44,000 --> 01:29:46,200 A nemes úrnak semmi köze Jan Husečekhez. 768 01:29:46,700 --> 01:29:49,220 A mester sokáig itt marad. 769 01:29:49,460 --> 01:29:51,500 Árulás! A pápa itt van! 770 01:29:52,080 --> 01:29:56,040 A pápa engedett a Szent Kongregáció akaratának bíboros. 771 01:30:09,960 --> 01:30:13,240 Mindenkit felelősségre fognak vonni ezért. 772 01:30:14,570 --> 01:30:15,690 Mundoba mentek. 773 01:30:44,810 --> 01:30:50,110 Addig ne aggódj hallani fogsz a halálomról. 774 01:30:50,750 --> 01:30:57,050 Ne fenyegessenek az ellenségek fenyeget, és ne félj 775 01:30:57,050 --> 01:30:59,210 fájdalom vagy szenvedés. 776 01:30:59,530 --> 01:31:05,870 Hidd el nekem is a fenyegetéstől nem hátrált meg ellenfeleitől és 777 01:31:05,870 --> 01:31:08,810 Nem vontam vissza egyetlen cikket sem. 778 01:31:24,620 --> 01:31:25,680 Ez nem lehetséges. 779 01:31:26,380 --> 01:31:31,600 Alig várjuk. Sürgős üggyel foglalkozunk. Őkegyelmének fontos dolga van. 780 01:31:31,900 --> 01:31:33,640 Ismétlem, uraim. 781 01:31:37,320 --> 01:31:39,720 Mi ez, amit nem lehet halogatni? 782 01:31:41,640 --> 01:31:43,860 Becsületed dolga, kegyelmes úr. 783 01:31:44,100 --> 01:31:49,760 Jönünk, hogy benyújtsuk a folyamatlapot cseh és morva urak. Az enyémről van szó 784 01:31:49,760 --> 01:31:51,340 becsület a cseh urak között. 785 01:31:52,580 --> 01:31:53,960 Ez komoly. 786 01:32:05,280 --> 01:32:11,440 Olvass tovább. Legkegyelmesebb Zsigmond király! panaszkodunk, hogy a tiédet nem követték 787 01:32:11,440 --> 01:32:14,100 ígéretet, amely garantálta Jan Hus szabadságát. 788 01:32:15,160 --> 01:32:21,760 Jan Hus mester fél éve börtönben van az egész királyság szégyenére, a csehé 789 01:32:21,760 --> 01:32:23,940 nemzet és Vencel király IV. 790 01:32:24,620 --> 01:32:29,860 Ezért kérjük, hogy a szerint legyen emberi és isteni igazságszolgáltatás a börtönből 791 01:32:29,860 --> 01:32:35,440 kihozta.. és hogy a nyilvánosság elé tudjon lépni a tanács előtti meghallgatás szabadon vezeti azt 792 01:32:35,440 --> 01:32:36,440 a te at. 793 01:32:36,840 --> 01:32:38,700 Ha nem történik meg... Elég! 794 01:32:39,300 --> 01:32:40,300 Add ide. 795 01:32:47,040 --> 01:32:48,360 Szóval megfenyegetsz. 796 01:32:49,700 --> 01:32:52,780 Nem fenyegetünk, hanem figyelmeztetünk. 797 01:32:53,680 --> 01:32:56,300 És ha akarod, legkegyelmesebb uram... 798 01:32:56,620 --> 01:33:00,500 Egyszer belép a Cseh Királyságba mint szóban forgó örököse. Akkor muszáj 799 01:33:00,500 --> 01:33:02,220 táncolj a sípjára 800 01:33:03,420 --> 01:33:07,340 Maga a szentatya garantálta Husz abszolútumát szabadság. 801 01:33:07,560 --> 01:33:09,900 Tegnap letartóztatták a Szentatyát. 802 01:33:10,400 --> 01:33:13,320 Megpróbált menekülni a szent ítélete elől tanács. 803 01:33:13,680 --> 01:33:19,000 Szóval nem tetszik, hogy nem teljesítettem ígéret? És a bíborosok engem hibáztatnak, amiért én vagyok 804 01:33:19,000 --> 01:33:20,900 egyáltalán nem kellett volna védelmet ígérnie az eretneknek. 805 01:33:21,700 --> 01:33:24,280 Valószínűleg nem tudja, hogy egy római előtt áll a király. 806 01:33:26,250 --> 01:33:29,190 Ezért várunk tőled egy királyiat igazságszolgáltatás. 807 01:33:36,310 --> 01:33:37,750 Jó lehet. 808 01:33:38,510 --> 01:33:44,050 Mint az igazság kérlelhetetlen védelmezője, hogy a cseh királyság ne érezze 809 01:33:44,050 --> 01:33:49,010 megszégyenült, garantálom, hogy a Husz közmeghallgatást kapnak. 810 01:33:52,570 --> 01:33:53,570 nem fogom lemondani! 811 01:34:10,890 --> 01:34:16,950 Felhorkantottam, hogy az őszinteség jobb és rendet ebben a szerelvényben. Hogyan kell 812 01:34:16,950 --> 01:34:19,110 mersz ítélkezni felettünk 813 01:34:19,770 --> 01:34:24,730 Egyedül téged ítélnek meg. Nem jöttem a bíróságra hanem hogy nyilvánosan meghallgassák. 814 01:34:25,030 --> 01:34:31,330 És ha egyedül lennék, akkor önként Nem én döntöttem úgy, hogy eljövök, senki nem fog kényszeríteni. 815 01:34:32,510 --> 01:34:33,670 Ez igaz. 816 01:34:35,410 --> 01:34:39,690 Én csak egy egyszerű lovag vagyok, de mernék véd mester jan. 817 01:34:40,270 --> 01:34:44,270 egész évben az erődjében. És talán még ellene is a király. 818 01:34:45,310 --> 01:34:46,310 Látod őket? 819 01:34:46,430 --> 01:34:48,030 Ők azok. 820 01:34:48,250 --> 01:34:52,270 Egész Csehországot megfertőzte egy ilyen pestissel. Ez az egy eretnek. 821 01:34:53,150 --> 01:34:54,430 Megkeményedett eretnek. 822 01:34:54,770 --> 01:34:57,590 Nem azért jöttem, hogy makacsul megvédjem tanításaimat. 823 01:34:57,890 --> 01:35:03,530 És ha tévedek, kérem győzz meg a szentírásokkal. 824 01:35:03,790 --> 01:35:05,790 Örömmel beismerem bűnömet. 825 01:35:06,140 --> 01:35:10,440 Hogy merészelsz vitatkozni szent tanács? 826 01:35:10,720 --> 01:35:12,100 Nincs benned alázat! 827 01:35:20,300 --> 01:35:22,540 Már kint vagyok, mint egy falka. 828 01:35:24,300 --> 01:35:25,940 Túl sok a kutyám. 829 01:35:33,080 --> 01:35:34,260 Jen Hus. 830 01:35:36,110 --> 01:35:39,150 Adtam egy órát, hogy biztonságosan vezessen. 831 01:35:40,090 --> 01:35:42,290 A Gleit azonban nem előítéletekkel véd. 832 01:35:43,290 --> 01:35:48,850 Ezt a meghallgatást is kikényszerítettem tőled, de milyen rosszul fizetsz vissza 833 01:35:49,650 --> 01:35:51,570 Még mindig szeretne leckéket. 834 01:35:52,130 --> 01:35:53,690 Légy értelmes. 835 01:35:54,230 --> 01:35:58,750 Bölcsebb akarsz lenni, mint ez az egész szent egyházatyák összejövetele? 836 01:35:59,430 --> 01:36:02,990 Mindenki azt mondja, hogy mondja le! Mi más akarsz még 837 01:36:04,050 --> 01:36:05,050 Legkegyelmesebb Uram. 838 01:36:05,960 --> 01:36:12,280 És király, köszönöm, hogy kerestél és ezt hallás. 839 01:36:13,360 --> 01:36:19,620 Biztos vagyok benne, hogy maga is tudja az árát, de én nem tudom visszavonni 840 01:36:19,660 --> 01:36:25,160 amit nem tanítottam meg és miért nem akarod lemondani? téveszmék, bár egyesek, ahogy mondod, 841 01:36:25,160 --> 01:36:26,160 nem tanított? 842 01:36:26,560 --> 01:36:29,900 A helyedben boldog lennék velük lemondott. 843 01:36:30,120 --> 01:36:34,820 Amit nem prédikáltál, amire a papoknak szüksége van birtokokat és nyugdíjakat elvenni? 844 01:36:35,130 --> 01:36:41,210 A szentírások azt mondják... A világ rendjét akarod imádni? 845 01:36:52,390 --> 01:36:57,570 És nem mondtad, hogy nem kell vakon engedelmeskedni a hatóságoknak? 846 01:36:57,870 --> 01:37:01,810 Nos, de egy fenntartással... Tetszik. 847 01:37:04,940 --> 01:37:09,140 A legsekélyebb királyok, figyelj, az lesz érdeklődsz. 848 01:37:10,360 --> 01:37:13,180 Ismételje meg pontosan úgy, ahogy a fájlban van. 849 01:37:16,140 --> 01:37:22,020 Nem szükséges engedelmeskedni a spirituális tekintélyeknek sem hétköznapi. 850 01:37:22,980 --> 01:37:29,520 Elrendelték, hogy mi a baj, vagy benne laktak bűn. Még a császár sem? 851 01:37:30,480 --> 01:37:32,260 Még a császár sem. 852 01:37:37,100 --> 01:37:39,440 Ki él akkor bűn nélkül? 853 01:37:47,300 --> 01:37:54,300 Minden svédnek magának kell döntenie. ha a hatóság helyesen parancsolja neki 854 01:37:54,300 --> 01:38:00,920 vagy rosszul? Ez nem a cipészen múlik, hanem a szentírás parancsa. 855 01:38:00,980 --> 01:38:04,260 Ráadásul a helyes használathoz. 856 01:38:04,730 --> 01:38:08,110 Isten értelmet adott az embernek. hallod-e 857 01:38:08,830 --> 01:38:14,490 értem én. Kérem! Nem hitből, nem a szent egyház engedelmességével, hanem az értelemmel! 858 01:38:16,370 --> 01:38:22,150 Ez lázadás az egyház szerzője ellen. De elvégre te magad vagy január 23-án. 859 01:38:22,450 --> 01:38:28,230 térdelve meghajoltak, lábát csókolgatták, legszentebbnek nevezték, pedig te 860 01:38:28,230 --> 01:38:32,190 ők éppoly jól tudták, mint én, hogy az egy szégyenletes roncs és egy szent. 861 01:38:32,390 --> 01:38:33,990 Nemrég megsértette. 862 01:38:34,540 --> 01:38:39,080 Leláncolva és eretneknek ítélve, bárcsak akkor te! Tanácsot kívánok neked, ezt 863 01:38:39,080 --> 01:38:44,520 a szelíd emberek között ropta! Igen, az talán a legnagyobb keresztem. Tele van szúrással és 864 01:38:44,520 --> 01:38:45,520 gyűlölet. 865 01:38:46,220 --> 01:38:48,060 Nem ismerek nála rosszabb eretneket. 866 01:39:00,900 --> 01:39:03,820 Gyerünk, adok, megyek! 867 01:39:04,410 --> 01:39:10,790 Legutóbb lemond, aztán számolhat a jótékony tanács titkossága 868 01:39:10,790 --> 01:39:14,190 vagy a halált választod az eretnek határon. 869 01:39:18,670 --> 01:39:24,810 Nincs választásom a lemondás és a leégés között. 870 01:39:25,810 --> 01:39:30,610 Csak az igazság és a hazugság között tudok választani. 871 01:39:32,240 --> 01:39:36,280 És az igazsághoz hű akarok maradni mindhalálig. 872 01:39:38,000 --> 01:39:39,500 Szóval nem mondok le. 873 01:39:43,940 --> 01:39:47,400 Nem hívlak vissza, mert te engem nem győzték meg. 874 01:39:47,760 --> 01:39:53,980 És most, a büntetéstől való félelem miatt? ami gyorsan elmúlik, tagadd 875 01:39:53,980 --> 01:39:56,720 Isten igazsága. Kuss! 876 01:40:00,910 --> 01:40:04,250 Hamarosan örökre elhallgattatsz. 877 01:40:04,690 --> 01:40:11,230 A szent igazságokat azonban nem fogod elhallgattatni. egyet a lázadók mártírja 878 01:40:11,230 --> 01:40:16,270 tizenkét új, és azok győzelemre vezetnek. 879 01:40:16,790 --> 01:40:23,390 Elítélted magad. Ki fog dobni a gonosz na gyülekezetek, mint a juhok 880 01:40:23,390 --> 01:40:29,850 poros és elítélt eretnekként adták át világi igazságszolgáltatás. 881 01:40:30,300 --> 01:40:31,300 Vidd el! 882 01:40:46,060 --> 01:40:50,320 Kijelentem, hogy mindaz, amiről tanúbizonyságot tettem Jan Hus mester ellen – vallottam 883 01:40:50,320 --> 01:40:55,380 személyes rosszindulat nélkül vagy a vádlott ellen, csak az igazság szerint és az egyház nagyobb dicsőségére 884 01:40:55,380 --> 01:40:59,640 szent. Ha nem kényszerítjük Hust lehívták... 885 01:41:00,140 --> 01:41:04,380 Azok a cseh eretnekek csinálnak belőle mártír. 886 01:41:17,620 --> 01:41:22,740 Barátom, nem félsz kezet fogni a számkivetett? 887 01:41:23,660 --> 01:41:25,640 Drága mester. 888 01:41:54,600 --> 01:41:59,520 Ha visszatér Csehországba, az egész fellázadna a királyság. ismerem őket. Vagy éget, vagy 889 01:41:59,520 --> 01:42:00,540 jótékonykodás a halálig. 890 01:42:09,940 --> 01:42:10,940 hallottad 891 01:42:11,500 --> 01:42:13,020 Ahelyett, hogy kiállna mellette. 892 01:42:14,280 --> 01:42:16,200 A cseh korona jóképű örököse. 893 01:42:16,980 --> 01:42:18,260 Vörös vadállat. 894 01:42:19,120 --> 01:42:20,840 Meg fogja bánni ezeket a szavakat. 895 01:42:21,760 --> 01:42:23,400 Soha nem felejtjük el őket. 896 01:42:39,930 --> 01:42:42,790 Van valami kívánsága, mester? 897 01:42:43,450 --> 01:42:45,810 Megvan, kedves kiosztás. 898 01:42:47,430 --> 01:42:52,270 Ha befejezem ennek a levélnek a megírását, kérem. 899 01:42:53,320 --> 01:42:56,500 Add vissza a barátaimnak. 900 01:42:57,380 --> 01:42:59,280 Ez az utolsó alkalom. 901 01:42:59,800 --> 01:43:01,420 Isten veled. 902 01:43:27,340 --> 01:43:28,340 hívtál 903 01:43:30,120 --> 01:43:31,120 Igen. 904 01:43:32,660 --> 01:43:36,700 Azt akarom, hogy interjút készíts velem, Stephen. 905 01:43:39,140 --> 01:43:41,720 Az utolsó nap közeledett hozzám. 906 01:43:43,980 --> 01:43:45,580 Miért én? 907 01:43:46,640 --> 01:43:53,640 Nos, mert te ismersz a legrégebben. 908 01:43:57,610 --> 01:44:00,510 Mert cseh vagy, mint én. 909 01:44:02,610 --> 01:44:04,850 Emlékeztek rám? 910 01:44:07,130 --> 01:44:08,170 Nem. 911 01:44:09,550 --> 01:44:11,130 Nem akarom, nem tehetem. 912 01:44:11,670 --> 01:44:13,330 Nem tudok veled interjút készíteni. 913 01:44:15,470 --> 01:44:19,970 Sajnálom, hogy nem tudod. 914 01:44:21,730 --> 01:44:26,690 Nos, a könyveim már... 915 01:44:26,990 --> 01:44:29,170 elégetésre ítélték. 916 01:44:30,670 --> 01:44:35,770 És többé nem fognak meghallgatni. 917 01:44:37,830 --> 01:44:43,590 Hát akkor itt a vége. 918 01:44:45,330 --> 01:44:49,230 Utoljára beszélünk. 919 01:44:54,000 --> 01:44:58,600 Régi barátságunk nevében Esküszöm, engedelmeskedj. 920 01:45:00,040 --> 01:45:01,600 Mentsd meg magad, mondd le. 921 01:45:02,660 --> 01:45:04,620 Még mindig egy és ugyanaz. 922 01:45:05,500 --> 01:45:06,500 Mégse. 923 01:45:08,020 --> 01:45:09,700 Nem kényszerítettek fenyegetéssel. 924 01:45:10,880 --> 01:45:14,200 Most küldenek? Hidd el nem küldenek 925 01:45:14,560 --> 01:45:18,120 Magam hoztam meg a döntést, és hidd el, tiszta szívemből kérem. 926 01:45:19,080 --> 01:45:23,100 Gondolj csak bele, milyen rossz származott már a tiédből szót otthon Csehországban. 927 01:45:23,720 --> 01:45:30,600 István, István, régen együtt voltunk tetszik 928 01:45:30,600 --> 01:45:31,920 születési testvérek. 929 01:45:33,020 --> 01:45:36,100 És most ellenem állsz. 930 01:45:37,540 --> 01:45:40,580 Te bántottál meg a legjobban. 931 01:45:42,240 --> 01:45:46,400 És most elégedett a lelked? 932 01:45:57,269 --> 01:46:00,770 Búcsú. Viszlát, Stephen. 933 01:46:22,380 --> 01:46:23,960 Maradj, lány. 934 01:46:24,640 --> 01:46:28,920 Nem forrásként jövök hozzád, hanem mint apád játékos. 935 01:46:35,580 --> 01:46:39,440 Itt másképp tudok beszélni, mint korábban összeszerelés. 936 01:46:39,660 --> 01:46:43,640 Szeretnék beszélni veled, mint emberrel egy személy. 937 01:46:44,460 --> 01:46:49,820 Kedvellek, bátor ember vagy, tanult, tiszta szív. 938 01:46:50,190 --> 01:46:52,230 Az életed pazarlása lenne. 939 01:46:53,330 --> 01:46:56,430 Nézd, van még egy javaslatom a számodra. 940 01:46:58,230 --> 01:47:02,390 Az Ön becsületét ez a fellebbezés nem érinti. 941 01:47:02,650 --> 01:47:08,850 Ő a legszelídebb az enyhék közül hogy nem vagyunk olyan kegyetlenek. 942 01:47:10,870 --> 01:47:14,010 Ön aláírja és megmenti az életét. 943 01:47:16,110 --> 01:47:18,210 Milyen lenne az élet? 944 01:47:18,650 --> 01:47:24,650 amikor arra gondolok, milyen szörnyen megtenném megsértette népét 945 01:47:24,970 --> 01:47:27,790 amiért beszéltem. 946 01:47:30,670 --> 01:47:32,850 Akkor mi vakított meg a csípésben? 947 01:47:33,550 --> 01:47:35,590 Nem hallottad, hogy elítélnek? 948 01:47:36,210 --> 01:47:37,590 Nem látod a szemed? 949 01:47:38,470 --> 01:47:41,450 Nem vágysz a szabadságra? 950 01:47:48,330 --> 01:47:49,670 Szóval szabad vagyok. 951 01:47:50,150 --> 01:47:53,490 szabadon döntök. 952 01:47:54,330 --> 01:47:59,390 És az igazságot választottam. 953 01:48:09,810 --> 01:48:14,150 Ilyen egyszerű vagy? Vagy ő csinálta? 954 01:48:28,430 --> 01:48:29,430 Nem tudsz segíteni? 955 01:48:29,890 --> 01:48:31,910 Legyen térdre! 956 01:48:48,470 --> 01:48:51,910 Ne engedelmeskedj, mester, ne hagyj el minket. 957 01:48:52,270 --> 01:48:55,590 Ki védene meg minket, Mártonom? 958 01:48:56,190 --> 01:48:57,810 életét adta a tanításaidért. 959 01:48:58,870 --> 01:49:00,430 Nem hagyod abba a prédikációt, Mester. 960 01:49:00,650 --> 01:49:02,070 hogyan tehetted 961 01:49:03,530 --> 01:49:04,530 Ne aggódj. 962 01:49:06,470 --> 01:49:10,670 Testvéreim, velem akartok állni? Nem! 963 01:49:11,590 --> 01:49:16,630 Hidd el, nem hagyják abba a bemutatást. 964 01:49:17,210 --> 01:49:20,650 Hűségesen ragaszkodom hozzád és kitartok veled. 965 01:49:59,980 --> 01:50:06,600 Végül is át kell mennem a völgyön árnyék 966 01:50:06,600 --> 01:50:07,600 halál. 967 01:50:10,240 --> 01:50:17,020 Nem fogok félni a gonosztól, mert te félsz 968 01:50:17,020 --> 01:50:18,540 te vagy én 969 01:50:42,730 --> 01:50:47,510 Nem fogok félni attól a sok ezer embertől, aki ellenem vetették magukat a feladatba. 970 01:50:48,210 --> 01:50:53,010 Nos, ha elkezdjük, nem kell sietni, marsall Talán még az utolsóban is 971 01:50:53,010 --> 01:50:54,010 Egy pillanat múlva visszahívom. 972 01:50:58,570 --> 01:51:05,450 Ti vagytok az ellenségeim, hányan vannak, és gyűlölni a hitvány gyűlöl 973 01:51:05,450 --> 01:51:06,450 nekem. 974 01:51:07,890 --> 01:51:11,310 Vágd le a lelkem és szakíts el. 975 01:51:11,950 --> 01:51:15,690 Ne szégyelljem, mert benned reménykedem. 976 01:51:15,990 --> 01:51:19,350 Elesel, mondják a szent szavak. 977 01:51:21,330 --> 01:51:23,970 Ne engedelmeskedj neki, ő egy eretnek. 978 01:51:30,630 --> 01:51:37,490 Testvéreim, ne higgyétek, hogy én tanítottam téveszmék. Csak azt prédikáltam, hogy azt mondják... 979 01:51:37,790 --> 01:51:44,450 és rossz tekintély, akár egyházi, akár világi, nincs és nem is tudsz 980 01:51:44,450 --> 01:51:45,450 engedelmeskedni. 981 01:51:49,470 --> 01:51:52,650 Barátaim, kedves barátaim, 982 01:51:53,550 --> 01:51:55,670 csak most engedték meg, hogy beszéljünk veled. 983 01:51:57,650 --> 01:52:04,270 Köszönj mindenkit otthon. A barátaim innen felsőoktatás, orvosok, én 984 01:52:04,270 --> 01:52:10,980 testvérek, szakácsok, szabók és gépírók szeretik köszönj te is 985 01:52:11,060 --> 01:52:16,480 És mondd meg nekik, hogy legyenek határozottak abban, amit tudnak az igazságot 986 01:52:16,580 --> 01:52:22,260 ahogy az utolsó pillanatig vagyok. 987 01:52:22,920 --> 01:52:24,300 Siess! 988 01:52:26,920 --> 01:52:29,740 Viszlát, kedveseim. 989 01:53:02,540 --> 01:53:03,540 Nem szólok, Goose! 990 01:53:03,800 --> 01:53:05,200 Mentsd meg az életed! 991 01:53:05,520 --> 01:53:11,080 Mégsem! Igazságos akartam lenni az emberekkel szemben rendelni. 992 01:53:12,400 --> 01:53:19,320 És az igazságról, amit tanítottam, ő is írt prédikált 993 01:53:19,380 --> 01:53:22,120 boldogan akarok meghalni 994 01:53:24,380 --> 01:53:25,460 Fejezd be! 995 01:54:12,110 --> 01:54:18,830 Ne félj azoktól, akik testesülnek ölnek, de többet nem tehetnek. 996 01:54:19,330 --> 01:54:26,230 Ahogy én, Jan Hus, állok este a halálról, I 997 01:54:26,230 --> 01:54:27,270 nem ijesztette meg őket. 998 01:54:28,510 --> 01:54:31,990 Ezért állj meg az általad ismert igazságban. 999 01:54:32,470 --> 01:54:37,890 Soha ne hagyd, hogy bárki eltaszítson tőle. 1000 01:54:38,430 --> 01:54:40,330 Szolgáld az igazságot. 1001 01:54:41,160 --> 01:54:46,600 Éld az igazságot és védd meg az igazságot addig halál. 1002 01:54:56,280 --> 01:54:58,940 Szóval esküszünk!